ベトナムでいちばんお金持ちの人のリゾート会社が上場しました
công ty nghỉ dưỡng của người giàu nhất việt nam đã lên sàn chứng khoán
công ty nghỉ dưỡng của người giàu nhất việt nam đã lên sàn chứng khoán
これは、山にある寺で起こった話です
đây là câu chuyện xảy ra tại ngôi chùa ở trên núi
đây là câu chuyện xảy ra tại ngôi chùa ở trên núi
ある夜、寺に泊まっていたお坊さんが、囲炉裏の前で休んでいました
vào một buổi tối, một nhà sư ở lại tại chùa, đang nghỉ ngơi trước lò sưởi
vào một buổi tối, một nhà sư ở lại tại chùa, đang nghỉ ngơi trước lò sưởi
そこへ、村から来たというお母さんと子どもが来ました
có một người mẹ và một đứa trẻ đến từ làng đã đi tới đó
có một người mẹ và một đứa trẻ đến từ làng đã đi tới đó
お母さんは、お坊さんといろいろな話をしていました
người mẹ đã nói nhiều chuyện với nhà sư
người mẹ đã nói nhiều chuyện với nhà sư
子どもは、お坊さんの肩や背中にくっついて、なかなか離れませんでした
đứa trẻ thì bám vào vai và lưng nhà sư mãi không chịu buông
đứa trẻ thì bám vào vai và lưng nhà sư mãi không chịu buông
しかし、しばらくすると、お母さんと子どもは帰っていきました
nhưng mà chỉ sau một lúc người mẹ và đứa trẻ đã ra về
nhưng mà chỉ sau một lúc người mẹ và đứa trẻ đã ra về
夜が遅くなったころ、大きな部屋のほうから声が聞こえてきました
vào lúc tối muộn thì đã nghe thấy tiếng động phát ra từ căn phòng lớn
vào lúc tối muộn thì đã nghe thấy tiếng động phát ra từ căn phòng lớn
すると、お坊さんの背中が引っ張られるような感じがしました
sau đó nhà sư có cảm giác lưng bị kéo lại
sau đó nhà sư có cảm giác lưng bị kéo lại
驚いて背中を見ると、細いクモの糸がついていました
nhà sư giật mình nhìn thì thấy có sợi chỉ mỏng dính trên lưng
nhà sư giật mình nhìn thì thấy có sợi chỉ mỏng dính trên lưng
糸は、大きな部屋のほうにお坊さんを引っ張っていきました
sợi chỉ đã kéo nhà sư về phía căn phòng lớn
sợi chỉ đã kéo nhà sư về phía căn phòng lớn
お坊さんは、着ている服を脱いで、逃げることができました
nhà sư đã cởi đồ đang mặc và chạy thoát
nhà sư đã cởi đồ đang mặc và chạy thoát
次の日の朝、お坊さんは村の人と一緒に寺に戻りました
buổi sáng hôm sau nhà sư cùng người trong làng quay trở lại ngôi chùa
buổi sáng hôm sau nhà sư cùng người trong làng quay trở lại ngôi chùa
大きな部屋の床を開けてみると、たくさんのクモとクモの糸に包まれた人の骨がありました
khi mở sàn nhà của căn phòng lớn ra thì thấy bộ xương người đang bị quấn quanh bởi rất nhiều nhện và tơ nhện
khi mở sàn nhà của căn phòng lớn ra thì thấy bộ xương người đang bị quấn quanh bởi rất nhiều nhện và tơ nhện
これは、山形県の昔話です
đây là một câu truyện cổ tích ở tỉnh yamagata
đây là một câu truyện cổ tích ở tỉnh yamagata
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
