夏のように暑い日が続く 熱中症に気をつけて

炎热的夏日还在继续。小心中暑。

炎热的夏日还在继续。小心中暑。
14日は、北海道から九州地方や沖縄地方まで、多くの場所でよく晴れました

14日,北海道至九州、冲绳等地多地天空晴朗。

14日,北海道至九州、冲绳等地多地天空晴朗。
気温も上がりました

气温也上升了

气温也上升了
沖縄県では30°C以上になった所がありました

冲绳县气温达到30℃以上。

冲绳县气温达到30℃以上。
京都府や青森県などでも29°C以上の所がありました

京都府和青森县的部分地区气温也超过29℃。

京都府和青森县的部分地区气温也超过29℃。
東京の中心でも26°C以上まで気温が上がって、夏のように暑くなりました

东京市中心气温已升至26℃以上,酷热如夏。

东京市中心气温已升至26℃以上,酷热如夏。
東京では、2人が熱中症のようになって病院に運ばれました

在东京,两人因出现中暑症状被送往医院。

在东京,两人因出现中暑症状被送往医院。
気象庁によると、この暑い天気は日本の多くの場所で16日まで続きそうです

据日本气象厅预测,预计这种高温天气将在日本大部地区持续至16日。

据日本气象厅预测,预计这种高温天气将在日本大部地区持续至16日。
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません

这个季节,我的身体还不适应炎热。

这个季节,我的身体还不适应炎热。
暑いときは、よく水を飲んだり涼しい部屋に入ったりしてください

天气炎热时,多喝水并待在凉爽的房间。

天气炎热时,多喝水并待在凉爽的房间。