Japanese newspaper
なつのようにあつつづ 熱中症ねっちゅうしょうをつけて
2025-05-15 19:30:00
Translation
In Xarnate 08:05 15/05/2025
0 0
Add translation
なつのようにあつつづ 熱中症ねっちゅうしょうをつけて
label.tran_page Hari hari panas seperti musim panah berlanjut, Waspada dengan Heatstroke.

14じゅうよっかは、北海道ほっかいどうから九州地方きゅうしゅうちほう沖縄地方おきなわちほうまで、おお場所ばしょでよくれました

label.tran_page Pada tanggal 14, dari hokaido, region kyushuu, sampai region okinawa, banyak lokasi yang cerah.
気温きおんがりました
label.tran_page Temperatur pun telah meningkat.

沖縄県おきなわけんでは30°C以上いじょうになったところがありました

label.tran_page Di prefektur okinawa, suhu mencapai lebih dari 30 derajat di beberapa tempat.
京都府きょうとふ青森県あおもりけんなどでも29°C以上いじょうところがありました
label.tran_page Bahkan di beberapa lokasi seperti di prefektur Kyoto dan aomori pun, suhu mencapai lebih dari 29 derajat.
東京とうきょう中心ちゅうしんでも26°C以上いじょうまで気温きおんがって、なつのようにあつくなりました
label.tran_page Bahkan di pusat Tokyo pun, suhu meningkat sampai lebih dari 26 derajat, sehingga seperti panas di musim panas.

東京とうきょうでは、2ふたり熱中症ねっちゅうしょうのようになって病院びょういんはこばれました

label.tran_page Di Tokyo, 2 orang dibawa ke rumah sakit karena diduga terkena heatstroke.

気象庁きしょうちょうによると、このあつ天気てんき日本にっぽんおお場所ばしょで16にちまでつづきそうです

label.tran_page Menurut agensi meteorologi, cuaca panas ini akan berlangsung Sampai tanggal 16 di beberapa lokasi di Jepang.

いま季節きせつは、からだまだあつさにれていません

label.tran_page Musim sekarang, tubuh belum terbiasa dengan tingkat panas seperti ini.
あつときは、よくみずんだりすずしい部屋へやはいったりしてください
label.tran_page Ketika panas, perbanyaklah minum air dan masuk ke ruangan yang sejuk.