Kyoto Temples - Enjoying the green of the leaves reflected on the floor
新しい緑色の葉が、とても美しい季節になりました
It's the season when new green leaves are very beautiful
京都の実相院というお寺には、この景色を楽しむことができる特別な部屋があります
At a temple called Jisso-in in Kyoto, there is a special room where you can enjoy this view
部屋の床は、木でできています
The floor of the room is made of wood
The temple staff have been polishing this floor for a long time
As a result, the garden view is reflected on the floor like a mirror
今の季節は、たくさんのカエデの葉がうつっています
At this time of year, many maple leaves are reflected
People who come to the temple enjoy the green reflected on the floor, calling it "Toko Midori"
「床みどり」は、曇りの日や雨の日が特に美しく見えます
"Toko Midori" looks especially beautiful on cloudy or rainy days
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
