母の日の花が高くなる

mother’s day flowers are expensive

mother’s day flowers are expensive
「母の日」は 花屋が 忙しい 日です

florists are busy during mother’s day

florists are busy during mother’s day
でも、今年は 花の 値段が 高く なりました

but, this year the flowers have increased in price

but, this year the flowers have increased in price
アメリカの トランプ大統領が 関税を かけたからです

this is because of the american president trump tariffs

this is because of the american president trump tariffs
だから、花を 買う人が 少なく なりました

therefore, fewer people are buying flowers

therefore, fewer people are buying flowers
アメリカで 売る 花の 80%は 他の 国から 来ます

80% of flowers in america come from other countries

80% of flowers in america come from other countries
コロンビアや エクアドルです

columbia and equador

columbia and equador
関税で 花の 値段が 上がりました

tariffs have increased the prices of flowers

tariffs have increased the prices of flowers
母の日に 花を 買う人は 14% 減りました

14% lesser people buy flowers on mother’s day

14% lesser people buy flowers on mother’s day
母の日の花が高くなる

motherday's flower get expensive.

motherday's flower get expensive.
「母の日」は 花屋が 忙しい 日です

On mothersday, flower shops are very busy.

On mothersday, flower shops are very busy.
でも、今年は 花の 値段が 高く なりました

But this year the proces of flowers has gotten more expensive.

But this year the proces of flowers has gotten more expensive.
アメリカの トランプ大統領が 関税を かけたからです

It's because America's President Trump created tarrifs.

It's because America's President Trump created tarrifs.
だから、花を 買う人が 少なく なりました

That's why, less people buy flowers.

That's why, less people buy flowers.
アメリカで 売る 花の 80%は 他の 国から 来ます

80% of the flowers sold in america come from other countries.

80% of the flowers sold in america come from other countries.
コロンビアや エクアドルです

Such as Colombia or Ecuador.

Such as Colombia or Ecuador.
関税で 花の 値段が 上がりました

Because of tarrifs the price of flowers increased.

Because of tarrifs the price of flowers increased.
母の日に 花を 買う人は 14% 減りました

The number of people buying flowers on mothers day decreased by 14%.

The number of people buying flowers on mothers day decreased by 14%.
母の日の花が高くなる

Mother’s Day flowers are expensive

Mother’s Day flowers are expensive
「母の日」は 花屋が 忙しい 日です

Flower shops during Mother’s Day are busy

Flower shops during Mother’s Day are busy
でも、今年は 花の 値段が 高く なりました

But, this year’s flower prices has become expensive

But, this year’s flower prices has become expensive
アメリカの トランプ大統領が 関税を かけたからです

America President Trump imposed tariff

America President Trump imposed tariff
だから、花を 買う人が 少なく なりました

Therefore, fewer people are buying flowers

Therefore, fewer people are buying flowers
アメリカで 売る 花の 80%は 他の 国から 来ます

80% increase

80% increase
コロンビアや エクアドルです

Columbia and Ecuador

Columbia and Ecuador
関税で 花の 値段が 上がりました

iIncrease prices

iIncrease prices
母の日に 花を 買う人は 14% 減りました

Mother’s Day flower prices have inceeased by 14%

Mother’s Day flower prices have inceeased by 14%