パン屋の店が少なくなりました

tiệm bán bánh mì ngày càng ít đi

tiệm bán bánh mì ngày càng ít đi
パン屋の倒産が去年より半分に なりました

những tiệm bánh phá sản đã bằng một nữa so với năm ngoái

những tiệm bánh phá sản đã bằng một nữa so với năm ngoái
小麦の値段が安く なったからです

vì giá lúa mạch đã rẻ đi

vì giá lúa mạch đã rẻ đi
今年の 1月から 4月まで、パン屋の倒産は 7件でした

từ tháng 1 đến tháng 4 năm nay đã có 7 kiện phá sản của tiệm bánh mì

từ tháng 1 đến tháng 4 năm nay đã có 7 kiện phá sản của tiệm bánh mì
去年は 13件 ありました

năm ngoái có 13 kiện

năm ngoái có 13 kiện
ごはんの値段は上がって います

giá gạo đang tăng cao

giá gạo đang tăng cao
ごはん1杯は 50円で、パン1枚は 35円です

1 đấu gạo là 50 yen còn 1 lát bánh là 35 yen

1 đấu gạo là 50 yen còn 1 lát bánh là 35 yen
今年の パン屋の倒産は少ないと思います

tôi nghỉ là những vụ phá sản của tiệm bánh mì trong năm nay sẽ ít đi

tôi nghỉ là những vụ phá sản của tiệm bánh mì trong năm nay sẽ ít đi
パン屋の店が少なくなりました

Các cửa tiệm bánh mì đã ít đi

Các cửa tiệm bánh mì đã ít đi
パン屋の倒産が去年より半分に なりました

Các vụ phá sản của tiệm bánh mì đã giảm một nửa so với năm ngoái

Các vụ phá sản của tiệm bánh mì đã giảm một nửa so với năm ngoái
小麦の値段が安く なったからです

Do giá bột mì giảm

Do giá bột mì giảm
今年の 1月から 4月まで、パン屋の倒産は 7件でした

Trong năm nay, từ tháng 1 đến tháng 4, các vụ phá sản tiệm bánh mì là 7 vụ

Trong năm nay, từ tháng 1 đến tháng 4, các vụ phá sản tiệm bánh mì là 7 vụ
去年は 13件 ありました

năm ngoái là 13 vụ

năm ngoái là 13 vụ
ごはんの値段は上がって います

Giá gạo đang tăng lên

Giá gạo đang tăng lên
ごはん1杯は 50円で、パン1枚は 35円です

Một bát gạo là 50 yên, còn một mẩu bánh mì là 35 yên

Một bát gạo là 50 yên, còn một mẩu bánh mì là 35 yên
今年の パン屋の倒産は少ないと思います

Việc phá sản của các tiệm bánh mì trong năm nay được nghĩ là sẽ giảm

Việc phá sản của các tiệm bánh mì trong năm nay được nghĩ là sẽ giảm