バチカンで新しい教皇はまだ決まりません
vatican vẫn chưa quyết định giáo hoàng mới
vatican vẫn chưa quyết định giáo hoàng mới
バチカンのシスティーナ礼拝堂の上に、8日の午前、黒い煙が出ました
khói đen đã bay ra từ nóc nhà nguyện sistiena của vatican vào sáng mồng 8
khói đen đã bay ra từ nóc nhà nguyện sistiena của vatican vào sáng mồng 8
これは、枢機卿たちが2回投票しましたが、新しい教皇を決めることができなかったという意味です
cái này có nghĩa là chưa thể quyết định giáo hoàng mới sau khi các hồng y giáo chủ đã 2 lần bỏ phiếu bầu
cái này có nghĩa là chưa thể quyết định giáo hoàng mới sau khi các hồng y giáo chủ đã 2 lần bỏ phiếu bầu
枢機卿たちは昼ごはんの後、また礼拝堂に集まって、もう一度投票します
các hồng y giáo chủ sau khi ăn trưa thì tập trung ở nhà nguyện và bỏ phiếu thêm lần nữa
các hồng y giáo chủ sau khi ăn trưa thì tập trung ở nhà nguyện và bỏ phiếu thêm lần nữa
投票する人は133人です
có 133 người bỏ phiếu
có 133 người bỏ phiếu
コンクラーベという特別な選挙の間、枢機卿たちはバチカンの中にいます
mật nghị có nghĩa là trong khoảng thời gian bỏ phiếu đặc biệt các hồng y giáo chủ thì chỉ được ở trong vatican
mật nghị có nghĩa là trong khoảng thời gian bỏ phiếu đặc biệt các hồng y giáo chủ thì chỉ được ở trong vatican
新しい教皇になるためには、3分の2以上の票が必要です
để trở thành tân giáo hoàng, cần phải được trên 2/3 số phiếu bầu
để trở thành tân giáo hoàng, cần phải được trên 2/3 số phiếu bầu
決まるまで何回も投票します
sẽ bỏ phiếu cho đến lúc nào chọn được tân giáo hoàng
sẽ bỏ phiếu cho đến lúc nào chọn được tân giáo hoàng
多くの人が、礼拝堂の煙突から出る煙を見に来ています
có rất nhiều người đến xem khói bay ra từ ống khói của nhà nguyện
có rất nhiều người đến xem khói bay ra từ ống khói của nhà nguyện
黒い煙はまだ決まっていないこと、白い煙は新しい教皇が決まったことを表します
khói màu đen có nghĩa là chưa được , khói màu trắng đồng nghĩa với việc thông báo tân giáo hoàng đã được quyết định
khói màu đen có nghĩa là chưa được , khói màu trắng đồng nghĩa với việc thông báo tân giáo hoàng đã được quyết định
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
