ペルーで大きな地震 1人死亡 17人けが

Động đất lớn ở Peru khiến 1 người tử vong và 17 người bị thương

Động đất lớn ở Peru khiến 1 người tử vong và 17 người bị thương
6月15日、南米のペルーで大きな地震がありました

Vào ngày 15 tháng 6, có một trận động đất lớn ở Nam Mỹ-Peru

Vào ngày 15 tháng 6, có một trận động đất lớn ở Nam Mỹ-Peru
地震の大きさはマグニチュード5.6でした

Trận động đất lớn có cường độ 5,6 mác ni tút

Trận động đất lớn có cường độ 5,6 mác ni tút
地震は首都リマの西、約{30キロ}の海の中で起こりました

Trận động đất xảy ra ở phía tây thủ đô Lima, xảy ra ở khoảng 30km ở Vịnh biển.

Trận động đất xảy ra ở phía tây thủ đô Lima, xảy ra ở khoảng 30km ở Vịnh biển.
地震の深さは約53キロでした

Độ sâu của trận động đất là khoảng 53 km.

Độ sâu của trận động đất là khoảng 53 km.
地震のとき、多くの人が建物から外に逃げました

Trong trận động đất, nhiều người đã chạy thoát ra ngoài các tòa nhà

Trong trận động đất, nhiều người đã chạy thoát ra ngoài các tòa nhà
地震で建設中の建物の壁が落ちて、男性の頭に当たり、その人は亡くなりました

Trong trận động đất bức tường của 1 tòa nhà rơi xuống , rơi vào đầu 1 người đàn ông, người đó đã tử vong.

Trong trận động đất bức tường của 1 tòa nhà rơi xuống , rơi vào đầu 1 người đàn ông, người đó đã tử vong.
また、17人がけがをしました

Ngoài ra, 17 người bị thương.

Ngoài ra, 17 người bị thương.
この地震で、いくつかの家が壊れたり、病院などの建物も被害を受けたりしました

Do trận động đất này, nhiều ngôi nhà đã bị phá hủy, các tòa nhà như bệnh viện cũng bị hư hại.

Do trận động đất này, nhiều ngôi nhà đã bị phá hủy, các tòa nhà như bệnh viện cũng bị hư hại.
現地の政府は、今も被害の様子を調べています

Chính quyền địa phương vẫn đang kiểm tra những thiệt hại.

Chính quyền địa phương vẫn đang kiểm tra những thiệt hại.