明日も気温が高くなりそう 熱中症に気をつけて

Nhiệt độ ngày mai có thể sẽ cao hãy chú ý ngày cực nóng

Nhiệt độ ngày mai có thể sẽ cao hãy chú ý ngày cực nóng

Ngày 16 là một ngày rất nóng

Ngày 16 là một ngày rất nóng
愛媛県西条市で、気温が36.5℃に上がりました

Tỉnh ebime thành phố ijou nhiệt độ đã lên đến 36.5 độ

Tỉnh ebime thành phố ijou nhiệt độ đã lên đến 36.5 độ
22の場所で、35℃以上の「猛暑日」になりました

22 nơi khác đã trở thành ngày cực nóng với trên 35 độ

22 nơi khác đã trở thành ngày cực nóng với trên 35 độ
明日も暑くなりそうです

Ngày mai có thể cũng sẽ nóng

Ngày mai có thể cũng sẽ nóng
熱中症にならないように気をつけてください

Hãy chú ý để không trở thành một ngày cực nóng

Hãy chú ý để không trở thành một ngày cực nóng
エアコンを使ってください

Sử dụng điều hoà

Sử dụng điều hoà
水を飲んでください

Uống nước

Uống nước
外で仕事をするときは休みをたくさんとってください

Khi làm công việc ngoài trời thì hãy nghỉ ngơi thật nhiều

Khi làm công việc ngoài trời thì hãy nghỉ ngơi thật nhiều

Có nơi thời tiết xấu

Có nơi thời tiết xấu
西日本は、今日の夜と明日の午前中、強い風や雨、雷に気をつけてください

Ở phía tây nhật bản, đêm nay và giữa sáng ngày mai hãy chú ý có sấm sét mưa và gió mạnh

Ở phía tây nhật bản, đêm nay và giữa sáng ngày mai hãy chú ý có sấm sét mưa và gió mạnh
東日本は、明日の午後と夜、強い風や雨、雷に気をつけてください
明日も気温が高くなりそう 熱中症に気をつけて

Nhiệt độ có thể rất cao vào ngày mai, cần thận bị say nắng

Nhiệt độ có thể rất cao vào ngày mai, cần thận bị say nắng

Vào ngày 16, dự kiến sẽ là một ngày rất nóng

Vào ngày 16, dự kiến sẽ là một ngày rất nóng
愛媛県西条市で、気温が36.5℃に上がりました

Tại thành phố Sajou tỉnh ebime, nhiệt độ có thể lên đến 36.5 độ C

Tại thành phố Sajou tỉnh ebime, nhiệt độ có thể lên đến 36.5 độ C
22の場所で、35℃以上の「猛暑日」になりました

tại 22 địa điểm, nhiệt độ rất nóng, có thể vượt quá 35 độ C

tại 22 địa điểm, nhiệt độ rất nóng, có thể vượt quá 35 độ C
明日も暑くなりそうです

Ngày mai cũng có thể nóng hơn như vậylll

Ngày mai cũng có thể nóng hơn như vậylll
熱中症にならないように気をつけてください

Say nắng có thể say ra nên hãy cẩn thận

Say nắng có thể say ra nên hãy cẩn thận
エアコンを使ってください

hãy sử dụng điều hoà nhiệt độ

hãy sử dụng điều hoà nhiệt độ
水を飲んでください

hãy uống nhiều nước

hãy uống nhiều nước
外で仕事をするときは休みをたくさんとってください

Hãy nghĩ ngơi thật nhiều nếu như buộc phải làm việc ngoài trời

Hãy nghĩ ngơi thật nhiều nếu như buộc phải làm việc ngoài trời

Thời tiết trở nên xấu hơn

Thời tiết trở nên xấu hơn
西日本は、今日の夜と明日の午前中、強い風や雨、雷に気をつけてください

Phía tây nhật bản, từ tối nay đến giữa trưa mai có mưa và gió mạnh, kèm theo sấm chớp nên hãy cẩn thận

Phía tây nhật bản, từ tối nay đến giữa trưa mai có mưa và gió mạnh, kèm theo sấm chớp nên hãy cẩn thận
東日本は、明日の午後と夜、強い風や雨、雷に気をつけてください

Phía đông nhật bản, chiều và tối mai sẽ có mưa kèm gió mạnh, có cả sấm chớp nên hãy cẩn thận

Phía đông nhật bản, chiều và tối mai sẽ có mưa kèm gió mạnh, có cả sấm chớp nên hãy cẩn thận