「トモの日記」父の日

[토모의 일기]아버지의날

[토모의 일기]아버지의날
父 は やさしい 人 です

아버지는 상냥한 사람입니디

아버지는 상냥한 사람입니디
私 に 日本 の こと を 教えて くれました

저에게 일본에 대해 알려주셨습니다

저에게 일본에 대해 알려주셨습니다
料理 が 上手 です

요리를 잘하십니다

요리를 잘하십니다
肉 の 料理 を たくさん 作ります

고기 요리를 잔뜩 만드십니다

고기 요리를 잔뜩 만드십니다
とても おいしい です

매우 맛있습니다

매우 맛있습니다
私 は 父 に 会いたい です

저는 아버지를 만나고 싶습니다

저는 아버지를 만나고 싶습니다
でも、私 が いま 東京 に いる から、会えません

그치만, 제가 지금 도쿄에 있기 때문에, 만날 수가 없습니다

그치만, 제가 지금 도쿄에 있기 때문에, 만날 수가 없습니다
もし できる なら、父 に「お父さん、大好き!」と 言いたい です

만약 가능하다면, 아버지께 아빠, 사랑해 라고 말하고 싶습니다

만약 가능하다면, 아버지께 아빠, 사랑해 라고 말하고 싶습니다
みなさん、お父さん に 何か いいたい です か?

여러분, 아버지께 뭐라고 말하고 싶나요

여러분, 아버지께 뭐라고 말하고 싶나요