「トモの日記」51歳 の うめ の 木

Tomo's Diary A 51-year-old Ume no Ki

Tomo's Diary A 51-year-old Ume no Ki
きのう、バス停 で 小学校 の 子ども に 会いました

Yesterday, I met a child from Gingakko, an elementary school, at the bus stop.

Yesterday, I met a child from Gingakko, an elementary school, at the bus stop.
子ども が うめ を たくさん もっていました

The children had a lot of ume

The children had a lot of ume
子ども が うめ を わたし に くれました

My child gave me a ume

My child gave me a ume
うれしかった です!
わたし は 子ども に「うめ は どこ で とりました か?」と 聞きました

I was happy! I asked my child, Where did you get the ume?

I was happy! I asked my child, Where did you get the ume?
子ども が「学校 で とりました

The child said, I took it at school

The child said, I took it at school
51歳 の 木 から とりましたよ!」と いいました

I took it from a 51-year-old tree! I said

I took it from a 51-year-old tree! I said
木 が とても ふるい です ね

The wood is very sifting

The wood is very sifting
みなさん、うめ を 食べた こと が あります か?

Have you ever eaten ume?

Have you ever eaten ume?