大きくて味が濃い「岩がき」の季節になった

又到了個頭大、口感濃鬱的「岩牡蠣」的季節。

又到了個頭大、口感濃鬱的「岩牡蠣」的季節。
熊本県の天草にある会社は、「岩がき」という貝を育てています

熊本縣天草市的一家公司養殖著一種名為「岩牡蠣」的貝類。

熊本縣天草市的一家公司養殖著一種名為「岩牡蠣」的貝類。
育て始めてから4年で大きくなります

它們的生長週期長達四年。

它們的生長週期長達四年。
その岩がきがとれる季節になりました

現在正是採收這些牡蠣的季節。

現在正是採收這些牡蠣的季節。
会社の人は、生で食べることができるように、岩がきをきれいにして箱に入れています

公司員工會將牡蠣清洗乾淨,然後裝進盒子裡,以便生吃。

公司員工會將牡蠣清洗乾淨,然後裝進盒子裡,以便生吃。
天草の岩がきは、1つ300gから400gで、とても大きいです

天草牡蠣體型很大,每個重達300到400克。

天草牡蠣體型很大,每個重達300到400克。
味が濃くて、「海のチーズ」と呼ぶ人もいます

它們味道濃鬱,有人稱之為「海之起司」。

它們味道濃鬱,有人稱之為「海之起司」。
会社の人は「ぜひ生で食べて、濃い味を楽しんでください」と言っています

公司員工說:“請一定要嚐嚐生吃,感受一下這濃鬱的味道。”

公司員工說:“請一定要嚐嚐生吃,感受一下這濃鬱的味道。”