奈良県桜井市 市民が重さ20kgの金を寄付した

在櫻花縣的櫻花城,肯西市Shimin發送了20公斤的黃金親戚

在櫻花縣的櫻花城,肯西市Shimin發送了20公斤的黃金親戚
奈良県桜井市に住んでいる男性が、市に金の板20枚を寄付しました

居住在櫻桃縣櫻桃市的Kensakorishi的一個人,送出了一個20件式的金色親戚板,上面有一個金色的親戚板。

居住在櫻桃縣櫻桃市的Kensakorishi的一個人,送出了一個20件式的金色親戚板,上面有一個金色的親戚板。
全部で20kg、3億3000万円ぐらいになります

它們的價格為20公斤,價格為3000萬日元,耗資約3000萬日元。

它們的價格為20公斤,價格為3000萬日元,耗資約3000萬日元。
金の板は、70歳代の男性が長い間、買い続けていました

金親戚板是一個70多歲的男人,長期以來一直在購買它。

金親戚板是一個70多歲的男人,長期以來一直在購買它。
男性は「地震などの災害のときに必要なトイレや、被害を少なくする準備に使ってほしいです」と言っています

該男子說:“我希望您在發生地震等災難時使用必要的廁所,並準備減少地震造成的損害。”

該男子說:“我希望您在發生地震等災難時使用必要的廁所,並準備減少地震造成的損害。”
桜井市の市長は「男性の気持ちを考えて使い方を決めたいです」と話しています

Sakurai City市長Shicho說:“我想考慮男人的心情並決定如何使用它們。”

Sakurai City市長Shicho說:“我想考慮男人的心情並決定如何使用它們。”
奈良県桜井市 市民が重さ20kgの金を寄付した

奈良縣櫻井市 市民捐贈了重量20公斤的黃金

奈良縣櫻井市 市民捐贈了重量20公斤的黃金
奈良県桜井市に住んでいる男性が、市に金の板20枚を寄付しました

住在奈良縣櫻井市的男性 向市政府捐贈了20枚的金條。

住在奈良縣櫻井市的男性 向市政府捐贈了20枚的金條。
全部で20kg、3億3000万円ぐらいになります

全部有20公斤 大約三億三千萬元。

全部有20公斤 大約三億三千萬元。
金の板は、70歳代の男性が長い間、買い続けていました

金條是70歲的男性在長期持續買的。

金條是70歲的男性在長期持續買的。
男性は「地震などの災害のときに必要なトイレや、被害を少なくする準備に使ってほしいです」と言っています

男性表示:「希望(這筆錢)使用在地震等等的災害的時候必要的廁所、減少被害的準備」。

男性表示:「希望(這筆錢)使用在地震等等的災害的時候必要的廁所、減少被害的準備」。
桜井市の市長は「男性の気持ちを考えて使い方を決めたいです」と話しています

櫻井市市長表示:「會考慮男性的心意來決定使用(這筆錢)的方式」。

櫻井市市長表示:「會考慮男性的心意來決定使用(這筆錢)的方式」。
奈良県桜井市 市民が重さ20kgの金を寄付した

奈良縣櫻井市市民捐贈20公斤重的黃金

奈良縣櫻井市市民捐贈20公斤重的黃金
奈良県桜井市に住んでいる男性が、市に金の板20枚を寄付しました

一名住在奈良縣櫻井市的男性向市政府捐贈了金條20塊。

一名住在奈良縣櫻井市的男性向市政府捐贈了金條20塊。
全部で20kg、3億3000万円ぐらいになります

總重約20公斤,價值大約3億3千萬日圓。

總重約20公斤,價值大約3億3千萬日圓。
金の板は、70歳代の男性が長い間、買い続けていました

這些金條是這位70多歲的男性長年持續購買累積的。

這些金條是這位70多歲的男性長年持續購買累積的。
男性は「地震などの災害のときに必要なトイレや、被害を少なくする準備に使ってほしいです」と言っています

他表示:「希望能用在像地震等災害時所需的臨時廁所或是減少災害損害的準備上。」

他表示:「希望能用在像地震等災害時所需的臨時廁所或是減少災害損害的準備上。」
桜井市の市長は「男性の気持ちを考えて使い方を決めたいです」と話しています

櫻井市市長則表示:「會考慮這位男性的心意來決定如何使用這些金條。」

櫻井市市長則表示:「會考慮這位男性的心意來決定如何使用這些金條。」