일본 신문
奈良県桜井市ならけんさくらいし 市民しみんおもさ20kgのきん寄付きふした
2025-06-11 19:57:00
번역
주현 김 01:06 11/06/2025
0 0
번역 추가
奈良県桜井市ならけんさくらいし 市民しみんおもさ20kgのきん寄付きふした
label.tran_page 나라현 사쿠라이시 시민이 20kg의 금을 기부했다.

奈良県桜井市ならけんさくらいしんでいる男性だんせいが、きんいた20まい寄付きふしました

label.tran_page 나라현 사쿠라이시에 살고있는 남성이 시에 금괘 20kg을 기부했습니다.
全部ぜんぶで20kg、3おく3000まんえんぐらいになります
label.tran_page 전부 20kg으로 33억원 정도가 됩니다.

きんいたは、70さいだい男性だんせいながあいだつづけていました

label.tran_page 금괘는 70대의 남성이 오랜기간동안 구입해온 것입니다.
男性だんせいは「地震じしんなど災害さいがいのときに必要ひつようトイレや、被害ひがいすくなくする準備じゅんび使つかってほしいです」とっています
label.tran_page 남성은 “지진과 같은 재행가 있을시 빌요한 공중화장실과 피해를 줄일 수 있는 곳에 사용했으면 한다,”고 말했습니다.

桜井市さくらいし市長しちょうは「男性だんせい気持きもかんがえて使つかかためたいです」とはなしています

label.tran_page 사쿠라이시의 시장은 “남성의 의사를 고려하여 사용할 방법을 결정하겠다”고 말했습니다.