九州などで強い雨 災害に十分気をつけて

Mưa to ở Kyushu và các vùng khác – Hãy hết sức chú ý đề phòng thiên tai.

Mưa to ở Kyushu và các vùng khác – Hãy hết sức chú ý đề phòng thiên tai.
九州などで、とても強い雨が降っています

Ở Kyushu và một số nơi khác, đang có mưa rất to.

Ở Kyushu và một số nơi khác, đang có mưa rất to.
気象庁によると、九州では今までにたくさんの雨が降りました

Theo Cục Khí tượng, đến nay đã có rất nhiều mưa ở Kyushu.

Theo Cục Khí tượng, đến nay đã có rất nhiều mưa ở Kyushu.
災害に十分気をつけてください

Hãy chú ý cẩn thận đến các thảm họa.

Hãy chú ý cẩn thận đến các thảm họa.
山が崩れたり低い場所に水が入ったりする所があるかもしれません

Có thể có những nơi xảy ra sạt lở núi hoặc nước tràn vào chỗ trũng thấp.

Có thể có những nơi xảy ra sạt lở núi hoặc nước tràn vào chỗ trũng thấp.
雷や急な強い風にも気をつけてください

Hãy cẩn thận cả với sấm sét và gió mạnh bất ngờ.

Hãy cẩn thận cả với sấm sét và gió mạnh bất ngờ.
気象庁は、10日、「関東甲信地方と北陸地方でも雨が降って梅雨が始まったようだ」と言いました

Ngày 10, Cục Khí tượng cho biết: “Ở vùng Kanto-Koshin và Hokuriku cũng đã mưa và có vẻ như mùa mưa đã bắt đầu.

Ngày 10, Cục Khí tượng cho biết: “Ở vùng Kanto-Koshin và Hokuriku cũng đã mưa và có vẻ như mùa mưa đã bắt đầu.
東北地方と北海道以外は、梅雨になりました

Ngoại trừ vùng Tohoku và Hokkaido, các vùng khác đã vào mùa mưa.

Ngoại trừ vùng Tohoku và Hokkaido, các vùng khác đã vào mùa mưa.
これから雨の日が多くなりそうです

Từ giờ trở đi, có vẻ những ngày mưa sẽ nhiều lên.

Từ giờ trở đi, có vẻ những ngày mưa sẽ nhiều lên.

Bạn không thể nghe bản tin này bằng âm thanh

Bạn không thể nghe bản tin này bằng âm thanh
九州などで強い雨 災害に十分気をつけて

chú ý thiên tai thảm hoạ, mưa lớn ở kyusyu và một số nơi.

chú ý thiên tai thảm hoạ, mưa lớn ở kyusyu và một số nơi.
九州などで、とても強い雨が降っています

đang mưa lớn ở vùng kyusyu.

đang mưa lớn ở vùng kyusyu.
気象庁によると、九州では今までにたくさんの雨が降りました

theo khí tượng. ở kyushyu đã mưa nhiều đến bây giờ.

theo khí tượng. ở kyushyu đã mưa nhiều đến bây giờ.
災害に十分気をつけてください

hãy chú ý thiên tai

hãy chú ý thiên tai
山が崩れたり低い場所に水が入ったりする所があるかもしれません

núi bị sụt lún, cos lẽ một số nơi nước chảy vào những nơi thấp,

núi bị sụt lún, cos lẽ một số nơi nước chảy vào những nơi thấp,
雷や急な強い風にも気をつけてください

hãy chú ý gió mạnh và sấm sét

hãy chú ý gió mạnh và sấm sét
気象庁は、10日、「関東甲信地方と北陸地方でも雨が降って梅雨が始まったようだ」と言いました

khí tượng đã nói ngày 10, vùng kanto koshin và vùng hokuriku mưa và bắt đầu mùa mưa

khí tượng đã nói ngày 10, vùng kanto koshin và vùng hokuriku mưa và bắt đầu mùa mưa
東北地方と北海道以外は、梅雨になりました

ngoài vùng hokkaido và tohoku thì bắt đầu mùa mưa

ngoài vùng hokkaido và tohoku thì bắt đầu mùa mưa
これから雨の日が多くなりそうです

từ bây giờ sẽ mưa nhiều ngày

từ bây giờ sẽ mưa nhiều ngày

thời sự này không thể nghe bằng âm thanh

thời sự này không thể nghe bằng âm thanh