中国で昔の母親を中心にした社会が見つかりました

1 xã hội mẫu hệ cổ đại được tìm thấy tại TQ

1 xã hội mẫu hệ cổ đại được tìm thấy tại TQ
研究者たちが、中国の山東省の遺跡を調べました

Các nhà nghiên cứu đã điều tra những di tích tại tỉnh Sơn Đông, TQ

Các nhà nghiên cứu đã điều tra những di tích tại tỉnh Sơn Đông, TQ
この場所には、今から4750年ぐらい前に、2つのグループの人が住んでいました

Ở đó có 2 nhóm người đã sinh sống Cách đây 4750 năm về trước

Ở đó có 2 nhóm người đã sinh sống Cách đây 4750 năm về trước
2つのグループは、母親の血がつながっている人たちでした

2 nhóm người này là những người có MQH máu mủ

2 nhóm người này là những người có MQH máu mủ
研究者たちは、このことをDNAで初めて証明しました

Các nhà nghiên cứu đã đưa ra bằng chứng đầu tiền từ DNA

Các nhà nghiên cứu đã đưa ra bằng chứng đầu tiền từ DNA
研究者たちは、土の中から見つかった人の骨のDNAを調べました

Các NNC đã điều tra từ xương của những người đc tìm thấy () lòng đất

Các NNC đã điều tra từ xương của những người đc tìm thấy () lòng đất
そして、2つのグループの人たちは、それぞれの母親の家族の中で生きていたことがわかりました

Và đã biết được rằng sống trong 1 gia đình mẫu hệ

Và đã biết được rằng sống trong 1 gia đình mẫu hệ
研究者たちは、母親の家族で生きる社会は、ヨーロッパの鉄器時代より前にはなかったと言われていましたが、中国にはあったと話しています

Các NNC nói rằng ở TQ những câu Chuyện về xã hội mẫu hệ được cho là còn cổ hơn cả thời kì đỡ sắt Ở CÂ

Các NNC nói rằng ở TQ những câu Chuyện về xã hội mẫu hệ được cho là còn cổ hơn cả thời kì đỡ sắt Ở CÂ
この研究は、北京大学などが行いました

Các nghiên cứu này được tiến hành ĐH Bắc kinh

Các nghiên cứu này được tiến hành ĐH Bắc kinh