アメリカ、鉄鋼とアルミの関税を50％に上げる
American tariffs on iron, steel, and aluminum rise 50%
American tariffs on iron, steel, and aluminum rise 50%
アメリカは、外国から入ってくる鉄鋼とアルミニウムにかける関税を50％に上げました
America has risen tariffs on foreign imported iron, steel, and aluminum by 50%.
America has risen tariffs on foreign imported iron, steel, and aluminum by 50%.
これはアメリカの鉄鋼会社を守るための政策です
This policy comes in order to protect American metal companies.
This policy comes in order to protect American metal companies.
鉄鋼業界はこの決定をよろこんでいますが、自動車や缶詰など、鉄鋼やアルミを使う会社は心配しています
Metal industries are pleased with the initiative, but companies that use these metals— like the automobile and canning industries— are concerned.
Metal industries are pleased with the initiative, but companies that use these metals— like the automobile and canning industries— are concerned.
なぜなら、関税が上がると、鉄鋼やアルミの値段も上がるからです
This is because as tariffs rise, the price of iron, steel, and aluminum rise.
This is because as tariffs rise, the price of iron, steel, and aluminum rise.
アメリカ政府は、「鉄鋼とアルミは国の安全や経済にとって大切だ」と言っています
The American government says that for the country’s safety and economy, these metals are indispensable.
The American government says that for the country’s safety and economy, these metals are indispensable.
しかし、専門家は「関税が上がると、車や家電、建物などの値段も上がる」と話しています
But, experts have spoken out, saying that as tariffa rise, the cost of cars, personal appliances, and buildings will also rise.
But, experts have spoken out, saying that as tariffa rise, the cost of cars, personal appliances, and buildings will also rise.
鉄鋼業の仕事は守られるかもしれませんが、もっと多くの仕事がなくなるかもしれません
Metal industry jobs may be protected, but many more jobs will be lost.
Metal industry jobs may be protected, but many more jobs will be lost.
鉄鋼やアルミを使う会社は、原料の多くをカナダなどから輸入しています
For many companies who use iron, steel, and aluminum, most raw materials are imported from Canada.
For many companies who use iron, steel, and aluminum, most raw materials are imported from Canada.
関税が高くなると、原料が足りなくなったり、会社の利益が減ったりすることもあります
Higher tariffs can result in a shortage of raw materials. In turn, comapniws will have a loss in overall profit.
Higher tariffs can result in a shortage of raw materials. In turn, comapniws will have a loss in overall profit.
また、缶詰の値段も上がるかもしれません
That is how prices like in the canning industry will rise.
That is how prices like in the canning industry will rise.
専門家は「関税で守られる仕事より、失われる仕事の方が多いかもしれない」と言っています
Experts say, “There may be more jobs lost than protected by these tariffs.”
Experts say, “There may be more jobs lost than protected by these tariffs.”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
