Khi cảnh sát điều tra người ngoại quốc, họ sẽ có thể phiên dịch qua điện thoại.
警察で外国人を調べるとき、警察官や通訳の仕事をしている人が通訳をします
Khi cảnh sát điều tra người ngoại quốc, các cảnh sát viên và phiên dịch viên sẽ có thể phiên dịch.
Khi điều tra, việc phiên dịch sẽ cùng nhau ở trong cùng một phòng
Tuy nhiên, khi đang vội hoặc người nói nói không được nhiều , cần có thời gian để tìm ra rằng không có thông dịch viên.
このため、警察は、通訳の人が遠くにいても電話で通訳ができるようにルールを変えました
Vì lý do này, cảnh sát đã thay đổi các quy tắc để những người có thể phiên dịch qua điện thoại ngay cả khi ở xa
Thông dịch viên sẽ đến sở cảnh sát gần đó, nói chuyện qua điện thoại với cảnh sát đang điều tra và người ngoại quốc
このルールは7月1日から始まります
Luật này bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
