1年に生まれた日本人の子ども 70万人より少なかった

1 năm, số trẻ em Nhật Bản lại giảm 700000 người.

1 năm, số trẻ em Nhật Bản lại giảm 700000 người.

Số trẻ em được sinh ra đang giảm dần

Số trẻ em được sinh ra đang giảm dần
厚生労働省によると、2024年に生まれた日本人の子どもは68万6000人ぐらいでした

Theo bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội, năm 2024, số trẻ em Nhật bản được sinh ra là khoảng 686000 người.

Theo bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội, năm 2024, số trẻ em Nhật bản được sinh ra là khoảng 686000 người.
前の年より4万人ぐらい少なくなりました

Ít hơn 40000 người so với năm trước.

Ít hơn 40000 người so với năm trước.
9年続けて少なくなりました

Đã giảm suốt 9 năm liên tiếp.

Đã giảm suốt 9 năm liên tiếp.
国の研究所は、これぐらい少なくなるのは15年ぐらいあとだと考えていました

Viện nghiên cứu quốc gia đang suy nghĩ tới 15 năm sau sẽ thế nào nếu cứ giảm như này.

Viện nghiên cứu quốc gia đang suy nghĩ tới 15 năm sau sẽ thế nào nếu cứ giảm như này.
厚生労働省は「若い人が減っていることや、結婚が遅くなっていることなどが原因と考えています

Bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội nghĩ rằng nguyên nhân là do người trẻ đang giảm dần và kết hôn muộn

Bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội nghĩ rằng nguyên nhân là do người trẻ đang giảm dần và kết hôn muộn
子どもが少なくなるのを止めたいです」と言っています

Họ nói rằng muốn dừng việc giảm trẻ em

Họ nói rằng muốn dừng việc giảm trẻ em
1年に生まれた日本人の子ども 70万人より少なかった

Số trẻ em Nhật Bản được sinh ra trong vòng 1 năm đã giảm hơn 700000 người.

Số trẻ em Nhật Bản được sinh ra trong vòng 1 năm đã giảm hơn 700000 người.

Số trẻ em được sinh ra đã giảm.

Số trẻ em được sinh ra đã giảm.
厚生労働省によると、2024年に生まれた日本人の子どもは68万6000人ぐらいでした

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản, trong năm 2024 số trẻ em Nhật Bản được sinh ra là khoảng 686000 nghìn người.

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản, trong năm 2024 số trẻ em Nhật Bản được sinh ra là khoảng 686000 nghìn người.
前の年より4万人ぐらい少なくなりました

So với năm trước thì giảm hơn 400000 người.

So với năm trước thì giảm hơn 400000 người.
9年続けて少なくなりました

Đã giảm trong 9 năm liên tục.

Đã giảm trong 9 năm liên tục.
国の研究所は、これぐらい少なくなるのは15年ぐらいあとだと考えていました

Viện nghiên cứu quốc gia đang nghĩ rằng sẽ tiếp tục giảm trong 15 năm nữa.

Viện nghiên cứu quốc gia đang nghĩ rằng sẽ tiếp tục giảm trong 15 năm nữa.
厚生労働省は「若い人が減っていることや、結婚が遅くなっていることなどが原因と考えています

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản cho biết "số người trẻ giảm, việc kết hôn muộn là nguyên nhân.

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản cho biết "số người trẻ giảm, việc kết hôn muộn là nguyên nhân.
子どもが少なくなるのを止めたいです」と言っています

Chúng tôi muốn ngưng việc suy giảm tỉ lệ trẻ em"

Chúng tôi muốn ngưng việc suy giảm tỉ lệ trẻ em"
1年に生まれた日本人の子ども 70万人より少なかった

Trẻ em sinh ra ở Nhật Bản mỗi năm ít hơn 70000 người

Trẻ em sinh ra ở Nhật Bản mỗi năm ít hơn 70000 người

Trẻ em sinh ra ở Nhật bắt đầu ít dần

Trẻ em sinh ra ở Nhật bắt đầu ít dần
厚生労働省によると、2024年に生まれた日本人の子どもは68万6000人ぐらいでした

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản, trẻ em sinh ra ở Nhật năm 2024 là khoảng 686000 người

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản, trẻ em sinh ra ở Nhật năm 2024 là khoảng 686000 người
前の年より4万人ぐらい少なくなりました

Ít hơn 4000 người so với năm ngoái

Ít hơn 4000 người so với năm ngoái
9年続けて少なくなりました

Và giảm dần 9 năm liên tiếp

Và giảm dần 9 năm liên tiếp
国の研究所は、これぐらい少なくなるのは15年ぐらいあとだと考えていました

Các nhà nghiên cứu đã nghĩ rằng 15 năm sau sẽ giảm xuống mức như thế này

Các nhà nghiên cứu đã nghĩ rằng 15 năm sau sẽ giảm xuống mức như thế này
厚生労働省は「若い人が減っていることや、結婚が遅くなっていることなどが原因と考えています

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản nghĩ rằng số người trẻ giảm và kết hôn muộn là nguyên nhân

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản nghĩ rằng số người trẻ giảm và kết hôn muộn là nguyên nhân
子どもが少なくなるのを止めたいです」と言っています

Họ nói rằng muốn ngăn chặn việc số lượng trẻ em giảm đi

Họ nói rằng muốn ngăn chặn việc số lượng trẻ em giảm đi
1年に生まれた日本人の子ども 70万人より少なかった

Trong 1 năm, số lượng trẻ em Nhật Bản được sinh ra chưa đến 700000 trẻ.

Trong 1 năm, số lượng trẻ em Nhật Bản được sinh ra chưa đến 700000 trẻ.

Số lương trẻ sinh ra giảm dần.

Số lương trẻ sinh ra giảm dần.
厚生労働省によると、2024年に生まれた日本人の子どもは68万6000人ぐらいでした

Theo bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội, năm 2024 số lượng trẻ em Nhật Bản được sinh ra là 686000 trẻ.

Theo bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội, năm 2024 số lượng trẻ em Nhật Bản được sinh ra là 686000 trẻ.
前の年より4万人ぐらい少なくなりました

Ít hơn năm trước khoảng 40000 trẻ.

Ít hơn năm trước khoảng 40000 trẻ.
9年続けて少なくなりました

sau 9 năm liên tục đã giảm đi.

sau 9 năm liên tục đã giảm đi.
国の研究所は、これぐらい少なくなるのは15年ぐらいあとだと考えていました

Nhóm nghiên cứu của Nhật đã nghĩ rằng khoảng 15 năm nữa giảm đến mức này.

Nhóm nghiên cứu của Nhật đã nghĩ rằng khoảng 15 năm nữa giảm đến mức này.
厚生労働省は「若い人が減っていることや、結婚が遅くなっていることなどが原因と考えています

Bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội cho rằng" nguyên nhân là do số lượng người trẻ giảm và việc kết hôn ngày càng muộn.

Bộ y tế, lao động và phúc lợi xã hội cho rằng" nguyên nhân là do số lượng người trẻ giảm và việc kết hôn ngày càng muộn.
子どもが少なくなるのを止めたいです」と言っています

Bộ cũng nói rằng muốn dừng tình trạng giảm số lượng trẻ em.

Bộ cũng nói rằng muốn dừng tình trạng giảm số lượng trẻ em.