道後温泉 「すだれ」を掛けて夏の準備

Dogo Onsen Dogo Onsen“ Sudares”為夏季做準備

Dogo Onsen Dogo Onsen“ Sudares”為夏季做準備
愛媛県松山市の道後温泉は、歴史がある有名な温泉です

Ehime縣的Matsuyamashi的Dogo Onsen Dogo Onsen是Matsuyamashi,Matsuyama City,是著名的Yumeina Onsen,擁有歷史的歷史。

Ehime縣的Matsuyamashi的Dogo Onsen Dogo Onsen是Matsuyamashi,Matsuyama City,是著名的Yumeina Onsen,擁有歷史的歷史。
道後温泉本館では、夏、窓の外側に「すだれ」を掛けます

Dogo Onsen Main Building Dogo Onsen Honkan將在夏季舉行,窗戶的外部被“膀胱”覆蓋

Dogo Onsen Main Building Dogo Onsen Honkan將在夏季舉行,窗戶的外部被“膀胱”覆蓋

百葉窗是用稱為“ ashi”的草製成的。

百葉窗是用稱為“ ashi”的草製成的。
すだれを掛けると夏の強い光が建物の中に入らなくなって、風もよく通ります

當您蒙住眼罩時,建築物內將不再需要強烈的夏季燈光,風和感冒通常會通過。

當您蒙住眼罩時,建築物內將不再需要強烈的夏季燈光,風和感冒通常會通過。
2日、市の職員などが、250枚ぐらいのすだれを建物のまわりに掛けました

在第二名,城市官員和其他人訪問了大約250個百葉窗。

在第二名,城市官員和其他人訪問了大約250個百葉窗。
旅行で来た女性は「きれいだなと思います

一個來拜訪我旅行的女人說:“我認為她很漂亮。”

一個來拜訪我旅行的女人說:“我認為她很漂亮。”
すだれのおかげで涼しく感じます」と話していました

多虧了百葉窗,我感到很酷。 ”

多虧了百葉窗,我感到很酷。 ”
道後温泉 「すだれ」を掛けて夏の準備

道後溫泉為在夏季掛上垂簾的準備

道後溫泉為在夏季掛上垂簾的準備
愛媛県松山市の道後温泉は、歴史がある有名な温泉です

愛媛縣松山市的道後溫泉,是歷史上著名的溫泉

愛媛縣松山市的道後溫泉,是歷史上著名的溫泉
道後温泉本館では、夏、窓の外側に「すだれ」を掛けます

道後溫泉的主樓,在夏天會在窗戶外掛上垂簾

道後溫泉的主樓,在夏天會在窗戶外掛上垂簾

垂簾,是用稱為「蘆葦」的草做成的

垂簾,是用稱為「蘆葦」的草做成的
すだれを掛けると夏の強い光が建物の中に入らなくなって、風もよく通ります

掛上垂簾時,夏季的強光將不會照進建築物,而風則會從中穿過

掛上垂簾時,夏季的強光將不會照進建築物,而風則會從中穿過
2日、市の職員などが、250枚ぐらいのすだれを建物のまわりに掛けました

第二天,市政府官員等人圍繞著建築物,掛上了250片左右的垂簾

第二天,市政府官員等人圍繞著建築物,掛上了250片左右的垂簾
旅行で来た女性は「きれいだなと思います

來旅行的女性說:「我覺得很好看。

來旅行的女性說:「我覺得很好看。
すだれのおかげで涼しく感じます」と話していました

多虧了垂簾,在室內感覺很涼爽。」

多虧了垂簾,在室內感覺很涼爽。」