일본 신문
グアテマラで3000ねんまえのマヤ文明ぶんめい遺跡いせきつかる
2025-06-03 07:10:30
번역
kei4970 10:06 03/06/2025
0 0
번역 추가
グアテマラで3000ねんまえのマヤ文明ぶんめい遺跡いせきつかる
label.tran_page 콰테말라에서 3000년 전의 마야 문명 유적지가 발견되었다.
中米ちゅうべいのグアテマラで、やく3000ねんまえのマヤ文明ぶんめい遺跡いせき発見はっけんされました
label.tran_page 중앙아메리카의 과테말라에 약 3000년 전의 마야 문명의 유적이 발견되었다.
あたらしくつかった遺跡いせきには、聖域せいいきやピラミッド、特別とくべつ水路すいろがあります
label.tran_page 새롭게 발견된 유적에는 성역과 피라미드, 특별한 수로가 있었습니다.
これらはマヤ文明ぶんめいもっとるための大切たいせつがかりになるかもしれません
label.tran_page 이것은 마야문명을 좀 더 알기위해 중요한 단서가 될 수 있습니다.
この遺跡いせきは、グアテマラ北部ほくぶのペテンけんにあり、有名ゆうめいなワシャクトゥン遺跡いせきちかくです
label.tran_page 이 유적은 과테말라 북부의 베텐 지방에 있고, 유명한 와샤쿠툰 유적의 근처이다.
マヤ文明ぶんめい紀元前きげんぜん2000ねんごろにはじまり、400ねんから900ねんごろに一番いちばんさかえました
label.tran_page 마야 문명은 기원전 2000년 정도에 시작되어 400년에서 900년 정도에 가장 번영하였다.
そのとき寺院じいんやピラミッド、道路どうろなどつくられました
label.tran_page 그 때 사원과 피라미드 도로등이 만들어졌다.
また、マヤのひとたちは文字もじ数学すうがく天文学てんもんがく発展はってんさせました
label.tran_page 게다가 마야의 사람들은 문자와 수학 천문학도 발전시켰습니다.
あたらしくつかった遺跡いせきひとつは「ロス・アブエロス」とばれています
label.tran_page 새롭게 발견된 유적의 하나는 '로스. 아부에로스'라고 한다.
この名前なまえは、遺跡いせきつかったふたつのひとかたちをしたいしからきています
label.tran_page 이 이름은 유적에 발견된 두 사람의 형태로 돌에 새겨져있었다.
これは「祖先そせんのカップル」をあらわしているそうです
label.tran_page
この場所ばしょはマヤの儀式ぎしきにとって大切たいせつだったとかんがえられています
label.tran_page
また、「ペトナル」という遺跡いせきには高さたか33{メートル}のおおきなピラミッドがあります
label.tran_page
ピラミッドのうえにはふたつの部屋へやがあり、かべにはかれています
label.tran_page
「カンブラヤル」という遺跡いせきでは、宮殿きゅうでんなか特別とくべつ水路すいろつかりました
label.tran_page
最近さいきんあたらしい技術ぎじゅつおかげで、マヤ文明ぶんめいあたらしい遺跡いせきつかることがえています
label.tran_page
がつには、1700ねんまえ祭壇さいだん発見はっけんされました
label.tran_page
これはマヤじんではなく、とおくのテオティワカンから芸術げいじゅつかつくったとかんがえられています
label.tran_page