鳥取の海岸で助けられたウミガメ、元気になって海へ帰る
돗토리 해안에서 구조된 바다거북, 건강해져서 바다로 돌아갔다
돗토리 해안에서 구조된 바다거북, 건강해져서 바다로 돌아갔다
去年、鳥取市の海岸にウミガメが流れ着きました
작년, 돗토리시의 해안에 바다거북이 흘러들었습니다
작년, 돗토리시의 해안에 바다거북이 흘러들었습니다
このウミガメは「タイマイ」という種類です
이 바다거북은 '타이마이'라는 종류입니다
이 바다거북은 '타이마이'라는 종류입니다
ウミガメはとても弱っていたので、カニの展示施設でしばらく保護されました
바다거북은 매우 약했기 때문에 게 전시시설에서 잠시 보호되었습니다
바다거북은 매우 약했기 때문에 게 전시시설에서 잠시 보호되었습니다
その後、ウミガメに合う水温20℃くらいの水槽がある「山陰海岸ジオパーク海と大地の自然館」に移されました
그 후 바다거북과 어울리는 수온 20℃ 정도의 수조가 있는 '산인해안 지오파크 바다와 대지의 자연관'으로 옮겨졌습니다
그 후 바다거북과 어울리는 수온 20℃ 정도의 수조가 있는 '산인해안 지오파크 바다와 대지의 자연관'으로 옮겨졌습니다
このウミガメはまだ大人ではないメスで、甲羅の長さは約48センチです
이 바다 거북은 아직 성인이 아닌 암컷이며 등딱지의 길이는 약 48cm입니다.
이 바다 거북은 아직 성인이 아닌 암컷이며 등딱지의 길이는 약 48cm입니다.
海岸に来たとき、ウミガメの甲羅にはたくさんの藻がついていましたが、自然にきれいになりました
해안에 왔을 때 바다거북의 등딱지에는 많은 말이 붙어 있었지만 자연스럽게 깨끗해졌습니다
해안에 왔을 때 바다거북의 등딱지에는 많은 말이 붙어 있었지만 자연스럽게 깨끗해졌습니다
体の調子もよくなりました
몸도 좋아졌습니다
몸도 좋아졌습니다
日本海の水温が高くなるので、今月1日にウミガメは海に戻されました
일본해 수온이 높아지기 때문에 지난 1일 바다거북은 바다로 돌려보냈습니다
일본해 수온이 높아지기 때문에 지난 1일 바다거북은 바다로 돌려보냈습니다
ウミガメは大きさや体重を測ってから、海水浴場に運ばれました
바다거북은 크기와 몸무게를 측정한 후 해수욕장으로 옮겨졌습니다
바다거북은 크기와 몸무게를 측정한 후 해수욕장으로 옮겨졌습니다
地元の子どもたちが見ている中、ウミガメはゆっくりと浜辺を歩いて、元気に海へ帰っていきました
현지의 아이들이 보는 가운데, 바다거북은 천천히 해변을 걸어, 건강하게 바다로 돌아갔습니다.[박병제]
현지의 아이들이 보는 가운데, 바다거북은 천천히 해변을 걸어, 건강하게 바다로 돌아갔습니다.[박병제]
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
