Japanese newspaper
鳥取県とっとりけん おいしい「すいか」ができた
2025-05-30 19:17:00
Translation
Felix Johannisson 04:06 02/06/2025
5 0
Sergey Karpov 04:06 02/06/2025
0 4
Michele F. Romanik 12:05 30/05/2025
0 0
Add translation
鳥取県とっとりけん おいしい「すいか」ができた
label.tran_page Tottori Prefecture made delicious watermelon

今年ことしも、おいしい「すいか」ができました

label.tran_page They have made delicious watermelon this year too.

鳥取県とっとりけんでは350ぐらい農家のうかが、すいかをつくっています

label.tran_page There are approximately 350 farmers growing watermelon in the Prefecture of Tottori.

今年ことしのすいかがおいしくできたかどう調しらべるかいがありました

label.tran_page A convention was held to check the tastiness of this year's watermelons.
すいかを18あつめて、たたいて中身なかみをチェックしたりあまどう機械きかい調しらべたりしました
label.tran_page They gathered 18 melons and checked them by striking them, examining the insides, and measuring the sweetness using a machine.

今年ことしは4がつからいい天気てんきになりました

label.tran_page There has been good weather since April this year.
いつもおなあまくておおきいすいかができました
label.tran_page The watermelons were as big and sweet as usual.

農家のうかひとは「鳥取県とっとりけんのすいかは、どこってもあまくておいしいです

label.tran_page A farmer says In Tottori Prefecture you will get tasty and sweet watermelon wherever you harvest them.
ぜひべてください」とはなしていました
label.tran_page Please try them! he says.