外国人がマンションをどのくらい買っているか調べる

Cuộc điều tra về người nước ngoài mua bao nhiêu căn hộ.

Cuộc điều tra về người nước ngoài mua bao nhiêu căn hộ.
新しく建てたマンションの値段が高くなっています

Giá cả của những căn hộ xây mới đang trở nên cao hơn.

Giá cả của những căn hộ xây mới đang trở nên cao hơn.
東京23区で、平均の値段が1億円以上になっています

Ở 23 khu vực của tokyo, giả cả bình quân là 100tr yên trở lên.

Ở 23 khu vực của tokyo, giả cả bình quân là 100tr yên trở lên.
理由は、外国人が、住むためではなくて、売ってお金を稼ぐために買っているからだと考えている人もいます

Có 1 số người tin rằng lí do là bởi vì có người nước ngoài mua căn hộ để bán kiếm tiền chứ không ở.

Có 1 số người tin rằng lí do là bởi vì có người nước ngoài mua căn hộ để bán kiếm tiền chứ không ở.
そのため、国は、外国人がマンションをどのくらい買っているかを調べます

Vì vậy, Chính phủ tiến hành điều tra xem có bao nhiêu căn hộ được mua bởi người nước ngoài.

Vì vậy, Chính phủ tiến hành điều tra xem có bao nhiêu căn hộ được mua bởi người nước ngoài.
外国人がマンションを買うことは法律で問題ありません

Theo luật thì những người nước ngoài mua căn hộ sẽ không có vấn đề gì.

Theo luật thì những người nước ngoài mua căn hộ sẽ không có vấn đề gì.
しかし、売るために買う人が増えたら、もっと値段が高くなって、住みたい人がマンションを買うことができなくなるかもしれません

Tuy nhiên, nếu số người mua để bán tăng lên, giá cả sẽ ngày càng trở nên cao hơn, thì việc mua căn hộ của những người có nhu cầu chắc sẽ không thể được.

Tuy nhiên, nếu số người mua để bán tăng lên, giá cả sẽ ngày càng trở nên cao hơn, thì việc mua căn hộ của những người có nhu cầu chắc sẽ không thể được.
国は、よく調べて、どうするか考えたいと話しています

Chính phủ đang điều tra và suy nghĩ phương án giải quyết.

Chính phủ đang điều tra và suy nghĩ phương án giải quyết.
外国人がマンションをどのくらい買っているか調べる

điều tra (người nước ngoài mua bao nhiêu căn hộ?)

điều tra (người nước ngoài mua bao nhiêu căn hộ?)
新しく建てたマンションの値段が高くなっています

giá nhà chung cư mới xây hiện nay đăng tăng

giá nhà chung cư mới xây hiện nay đăng tăng
東京23区で、平均の値段が1億円以上になっています

ở 23 khu vực ở tokyo,giá bình quân 1 căn hộ hiện nay là trên 1 trăm triệu yên

ở 23 khu vực ở tokyo,giá bình quân 1 căn hộ hiện nay là trên 1 trăm triệu yên
理由は、外国人が、住むためではなくて、売ってお金を稼ぐために買っているからだと考えている人もいます

lí do là có một số người nước ngoài đang có suy nghĩ mua nhà để bán kiếm tiền chứ không để ở

lí do là có một số người nước ngoài đang có suy nghĩ mua nhà để bán kiếm tiền chứ không để ở
そのため、国は、外国人がマンションをどのくらい買っているかを調べます

vì đó,nhà nước đã có cuộc điều tra người nước ngoài đang mua khoảng bao nhiêu căn hộ chung cư

vì đó,nhà nước đã có cuộc điều tra người nước ngoài đang mua khoảng bao nhiêu căn hộ chung cư
外国人がマンションを買うことは法律で問題ありません

vấn đề người nước ngoài mua chung cư ở nhật bản không phải trái pháp luật

vấn đề người nước ngoài mua chung cư ở nhật bản không phải trái pháp luật
しかし、売るために買う人が増えたら、もっと値段が高くなって、住みたい人がマンションを買うことができなくなるかもしれません

tuy nhiên những người mua nhà để bán ngàng càng nhiều lên thì kéo theo đó giá nhà cũng tăng lên khiến cho những người muốn mua nhà để ở khó mà có thể mua được

tuy nhiên những người mua nhà để bán ngàng càng nhiều lên thì kéo theo đó giá nhà cũng tăng lên khiến cho những người muốn mua nhà để ở khó mà có thể mua được
国は、よく調べて、どうするか考えたいと話しています

chính phù cho rằng cần điều tra kĩ rồi mới xem xét sẽ làm gì để giải quyết tình trạng này

chính phù cho rằng cần điều tra kĩ rồi mới xem xét sẽ làm gì để giải quyết tình trạng này