집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
外国人がいこくじんがマンションをどのくらい買かっているか調しらべる
2025-05-29 19:22:00
번역
효빈 02:05 30/05/2025
12 0
박병제 10:05 29/05/2025
0 0
번역 추가
外国人がいこくじんがマンションをどのくらい買かっているか調しらべる
label.tran_page 외국인이 맨션을 얼마나 샀는지 알아보았다….

新あたらしく建たてたマンションの値段ねだんが高たかくなっています

label.tran_page 새롭게 지은(신축)맨션의 가격이 높아졌다
東京とうきょう23区くで、平均へいきんの値段ねだんが1億おく円えん以上いじょうになっています
label.tran_page 도쿄 23구에,(맨션의)평균 가격이 1억엔 이상 되었다

理由りゆうは、外国人がいこくじんが、住すむためではなくて、売うってお金かねを稼かせぐために買かっているからだと考かんがえている人ひともいます

label.tran_page 원인을(이유는) 외국인이 (맨션을) 거주하기 위해서가 아니라,팔아서 돈을 벌기위해서(이윤창출을 위해서) 산다고(구입한다고) 생각하는 사람들이 있습니다

そのため、国くには、外国人がいこくじんがマンションをどのくらい買かっているかを調しらべます

label.tran_page 그러기위해(그렇기 때문에), 나라는(일본), 외국인이 맨션를 얼마나 사는지(구입하는지) 알아봤습니다(조사했습니다)

外国人がいこくじんがマンションを買かうことは法律ほうりつで問題もんだいありません

label.tran_page 외국인이 맨션을 사는 것(구입 하는 것)은 법률에 문제가 없습니다
しかし、売うるために買かう人ひとが増ふえたら、もっと値段ねだんが高たかくなって、住すみたい人ひとがマンションを買かうことができなくなるかもしれません
label.tran_page 하지만,팔기위해서 사는(구입하는)사람이 늘어난다면(많아지면) 살고싶은 사람이(거주희망자가)맨션을 사는(구입하는)것이 가능하지 않을지도 모릅니다(못 살지도 모릅니다)

国くには、よく調しらべて、どうするか考かんがえたいと話はなしています

label.tran_page 나라는(일본은), 잘 알아본뒤 어떻게 할지 생각하고싶다 말하고 있습니다(대안을 생각해보겠다 말했습니다)