Việc đến Nhật Bản của các thực tập sinh Kĩ thuật Myanma đang trở nên khó khăn hơn
今年3月、ミャンマーで大きい地震がありました
Vào tháng 3 năm nay, Myanma đã xảy ra trận động đất lớn.
28 ngày tương đương với 2 tháng.
地震のため、ミャンマーでは技能実習生が日本に来ることが難しくなっています
Bởi vì trận động đất, việc đến Nhật bản của các thực tập sinh kĩ thuật ở Myanma đang trở nên khó khăn hơn.
Đây là những người vừa học kĩ thuật vừa làm việc ở Nhật bản.
日本に来るときは、ミャンマーの政府から特別なカードをもらう必要があります
Khi đến Nhật bản, họ sẽ cần phải nhận được 1 tấm thẻ đặc biệt từ chính phủ Myanma.
Tuy nhiên, vì hậu quả của trận động đất, việc làm thẻ đã bị chậm trễ.
日本で技能実習生を手伝っている人は「日本の会社は、ミャンマーのことを考えて、実習生が来る日まで待っていてほしい」と話しています
1 người giúp đỡ những thực tập sinh kĩ thuật ở Nhật bản cho biết: Các công ty Nhật Bản nên suy nghĩ về vụ việc ở Myanma, chờ đến ngày các thực tập sinh đến Nhật.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
