일본 신문
大谷おおたにしょうへい、2ねんぶりにピッチャーとして練習れんしゅう
2025-05-28 07:10:29
번역
효빈 07:05 29/05/2025
0 0
번역 추가
大谷おおたにしょうへい、2ねんぶりにピッチャーとして練習れんしゅう
label.tran_page 오오타니쇼헤이, 2년 만에 투수로서 연습
アメリカアメリカ野球やきゅう、メジャーリーグの大谷おおたにしょうへい選手せんしゅは、去年きょねん9がつみぎひじの手術しゅじゅつけました
label.tran_page 미국의 야구,메이저리그의 오오타니쇼헤이 선수는 작년 9월에 오른쪽 팔꿈치 수술을 받았습니다
手術しゅじゅつのあと、大谷おおたに選手せんしゅ試合しあいでピッチャーをしていません
label.tran_page 수술 후 오오타니선수는 시합에서 투구를 하지 못했습니다
大谷おおたに選手せんしゅは25にち、ニューヨークでおこなった練習れんしゅうで、ひと対戦たいせんして22かいげました
label.tran_page 오오타니 선수는 25일,뉴욕에 가 연습에서,타자와 대전해 22회 던졌습니다(투구를 했습니다)
大谷おおたに選手せんしゅひと対戦たいせんしたのは、手術しゅじゅつをしてからはじめてです
label.tran_page 오오타니 선수가 타자와 대전을 했던 것은,수술을 받은 이후 처음입니다
たまはやさは151kmから156kmぐらいでした
label.tran_page 공(야구공)의 빠르기(속도)는 151km부터 156km정도 됐습니다
大谷おおたに選手せんしゅは「しばらくげていなかったので、ピッチャーの気分きぶんかんじることができてよかったです」とはなしました
label.tran_page 오오타니 선수는 “오랫동안 던지지 않았어서(투구를 하지 않아),투구의 감각(기분)을 느낄 수 있어 좋았다(다행이다)“라고 말했습니다
大谷おおたに選手せんしゅチーム監督かんとくは、試合しあい大谷おおたに選手せんしゅがピッチャーをするのは7がつのオールスターのあとになりそうだといました
label.tran_page 오오타니 선수의 팀의 감독은 시합에서 오오타니 선수가 투구를 하는 것은 7월 올스타의 후에 될것같다고 말했습니다