大谷翔平、2年ぶりにピッチャーとして練習

오오타니쇼헤이, 2년 만에 투수로서 연습

오오타니쇼헤이, 2년 만에 투수로서 연습
アメリカの野球、メジャーリーグの大谷翔平選手は、去年9月に右ひじの手術を受けました

미국의 야구,메이저리그의 오오타니쇼헤이 선수는 작년 9월에 오른쪽 팔꿈치 수술을 받았습니다

미국의 야구,메이저리그의 오오타니쇼헤이 선수는 작년 9월에 오른쪽 팔꿈치 수술을 받았습니다
手術のあと、大谷選手は試合でピッチャーをしていません

수술 후 오오타니선수는 시합에서 투구를 하지 못했습니다

수술 후 오오타니선수는 시합에서 투구를 하지 못했습니다
大谷選手は25日、ニューヨークで行った練習で、打つ人と対戦して22回投げました

오오타니 선수는 25일,뉴욕에 가 연습에서,타자와 대전해 22회 던졌습니다(투구를 했습니다)

오오타니 선수는 25일,뉴욕에 가 연습에서,타자와 대전해 22회 던졌습니다(투구를 했습니다)
大谷選手が打つ人と対戦したのは、手術をしてから初めてです

오오타니 선수가 타자와 대전을 했던 것은,수술을 받은 이후 처음입니다

오오타니 선수가 타자와 대전을 했던 것은,수술을 받은 이후 처음입니다
球の速さは151kmから156kmぐらいでした

공(야구공)의 빠르기(속도)는 151km부터 156km정도 됐습니다

공(야구공)의 빠르기(속도)는 151km부터 156km정도 됐습니다
大谷選手は「しばらく投げていなかったので、ピッチャーの気分を感じることができてよかったです」と話しました

오오타니 선수는 “오랫동안 던지지 않았어서(투구를 하지 않아),투구의 감각(기분)을 느낄 수 있어 좋았다(다행이다)“라고 말했습니다

오오타니 선수는 “오랫동안 던지지 않았어서(투구를 하지 않아),투구의 감각(기분)을 느낄 수 있어 좋았다(다행이다)“라고 말했습니다
大谷選手のチームの監督は、試合で大谷選手がピッチャーをするのは7月のオールスターのあとになりそうだと言いました

오오타니 선수의 팀의 감독은 시합에서 오오타니 선수가 투구를 하는 것은 7월 올스타의 후에 될것같다고 말했습니다

오오타니 선수의 팀의 감독은 시합에서 오오타니 선수가 투구를 하는 것은 7월 올스타의 후에 될것같다고 말했습니다