7月から9月 国が家庭の電気代とガス代にお金を出す

July will be launched, and September will be launched in the country, and the electricity bills for households and gas bills.

July will be launched, and September will be launched in the country, and the electricity bills for households and gas bills.

It looks like it'll be very hot this summer

It looks like it'll be very hot this summer
国は、7月から9月まで、家庭の電気代とガス代を安くするためにお金を出すことにしました

In the country, from July to September, I decided to give away money to make electricity and gas bills cheaper at home.

In the country, from July to September, I decided to give away money to make electricity and gas bills cheaper at home.
国がお金を出すと家庭では、いちばん暑い8月は1260円、7月と9月は1か月に1040円安くなりそうです

If the country gives out money, it seems like it will be cheaper in the household by 1,260 yen in August, and 1,040 yen in July and September, and 1,040 yen in one month.

If the country gives out money, it seems like it will be cheaper in the household by 1,260 yen in August, and 1,040 yen in July and September, and 1,040 yen in one month.
武藤大臣は「いつまでもお金を出すことはできませんが、みんなの生活を考えて、暑い夏にお金を出すことにしました」と言いました

Minister Muto Muto said, We cannot always give out money, but considering everyone's lives, I decided to give out money in the hot summer, but in the heat of summer.

Minister Muto Muto said, We cannot always give out money, but considering everyone's lives, I decided to give out money in the hot summer, but in the heat of summer.
7月から9月 国が家庭の電気代とガス代にお金を出す

From July to September, the government will give money to family for electricity and gas bill

From July to September, the government will give money to family for electricity and gas bill

looks like this year’s summer will be very hot again

looks like this year’s summer will be very hot again
国は、7月から9月まで、家庭の電気代とガス代を安くするためにお金を出すことにしました

the goverment will give money to make the electricity and gas bill cheaper from July to September

the goverment will give money to make the electricity and gas bill cheaper from July to September
国がお金を出すと家庭では、いちばん暑い8月は1260円、7月と9月は1か月に1040円安くなりそうです

the government will give 1260 yen in hottest august month and 1040 in July and September

the government will give 1260 yen in hottest august month and 1040 in July and September
武藤大臣は「いつまでもお金を出すことはできませんが、みんなの生活を考えて、暑い夏にお金を出すことにしました」と言いました