Japanese newspaper
くにやすこめ 6がつはじおおきなみせならびそう
2025-05-28 19:30:00
Translation
MH 12:05 28/05/2025
0 0
Add translation
くにやすこめ 6がつはじおおきなみせならびそう
label.tran_page Effectively from June, giant shops are queuing for rice which are from cheaper countries.

くにこめのニュースです

label.tran_page This news is about the export of rice.

くには26にちくにっているこめ30まんtをおおきいスーパーなどやすいました

label.tran_page Since 26th, the country has been holding on to 30 thousands tonnes of rice for sales.
入札にゅうさつったときの半分はんぶんぐらい値段ねだんります
label.tran_page It is about half of the price which is selling now.

小泉こいずみ大臣だいじんは、このこめいたいというスーパーなどが、27にち午前ごぜん9までに19あったとはなしました

label.tran_page The sale of the rice will take place from 27th 9am to 6pm.
くには、はやければ29にちこめわた予定よていです
label.tran_page The reservation of the rice starts as early as 29th.

小泉こいずみ大臣だいじんは「6がつはじにはおおきいスーパーなどこめならびそうです

label.tran_page Beginning from June, large supermarket have been queueing to purchase the rice in large quantity.
つぎは、ちいさいスーパーやみせこめとどけることをかんがえなければなりません」とはなしました
label.tran_page Next time, supermarket of smaller scale must consider making reservation earlier.