L'église de Nagasaki a été détruite par la bombe atomique il y a 80 ans et est la même cloche qu'auparavant.
長崎市の浦上天主堂は80年前、原爆で壊れました
La cathédrale Urakami Urakami dans la ville de Nagasaki a été détruite par la bombe atomique il y a 80 ans.
この教会には鐘が2つありましたが、1つはそのとき壊れました
Il y avait deux cloches dans cette église, mais une était brisée à ce moment-là.
原爆が落とされてから80年になる今年、アメリカのカトリック教会の人たちが新しい鐘を作りました
Cette année marque 80 ans que la bombe atomique a été abandonnée, les gens de l'Église catholique américaine aujourd'hui ont créé une nouvelle cloche
鐘は、昔の鐘と同じ大きさと形です
La cloche est la même que la vieille cloche Kane, et sa forme et sa forme.
新しい鐘を見た人は「とてもきれいですね
Les gens qui ont vu la nouvelle nouvelle cloche ont dit: Il est très beau
J'aimerais entendre le son des cloches.
浦上教会の人は「アメリカの人たちの気持ちがわかる鐘です
Les gens de l'église d'Urakami ont dit aujourd'hui: Est-ce une cloche qui vous permet de comprendre l'humeur des Américains?
Je veux que beaucoup de gens le voient.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
