スーパーで売っている米の値段がまた上がった

Gạo được bán ở siêu thị lại tiếp tục tăng giá

Gạo được bán ở siêu thị lại tiếp tục tăng giá

Giá của gạo không giảm

Giá của gạo không giảm
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

Nhà nước thì hàng tuần đều điều tra giá gạo được bán tại siêu thị

Nhà nước thì hàng tuần đều điều tra giá gạo được bán tại siêu thị
5月12日から18日までの平均の値段は、5kgで4285円でした

từ ngày 12 đến ngày 18 tháng 5 , giá gạo trung bình là 4285 yên trên 5kg

từ ngày 12 đến ngày 18 tháng 5 , giá gạo trung bình là 4285 yên trên 5kg
前の週より17円上がりました

So với tuần trước thì đã tăng 17 yên

So với tuần trước thì đã tăng 17 yên

Đây là giá cao nhất từ trước đến giờ

Đây là giá cao nhất từ trước đến giờ
米の値段が高くならないように、国は持っている米を3月から売っています

Để giá gạo không tăng nữa thì nhà nước đã bán số dạo dự trữ từ tháng 3

Để giá gạo không tăng nữa thì nhà nước đã bán số dạo dự trữ từ tháng 3
米の値段は、4月から5月になるとき少し下がりましたが、また2週間続けて上がりました

Trong tháng 4 và tháng 5 thì giá gạo đã giảm , nhưng 2 tuần gần đây lại liên tục tăng

Trong tháng 4 và tháng 5 thì giá gạo đã giảm , nhưng 2 tuần gần đây lại liên tục tăng
スーパーで売っている米の値段がまた上がった

Giá gạo tại siêu thị lại leo thang.

Giá gạo tại siêu thị lại leo thang.

Giá gạo vẫn chưa giảm.

Giá gạo vẫn chưa giảm.
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

Chính phủ đang khảo sát giá gạo bán tại siêu thị vào mỗi tuần.

Chính phủ đang khảo sát giá gạo bán tại siêu thị vào mỗi tuần.
5月12日から18日までの平均の値段は、5kgで4285円でした

Giá bình quân cho môi 5 kg gạo từ ngày 12 đến ngày 18 tháng 5 là 4285 yên.

Giá bình quân cho môi 5 kg gạo từ ngày 12 đến ngày 18 tháng 5 là 4285 yên.
前の週より17円上がりました

Con số này đã tăng 17 yên so với tuần trước.

Con số này đã tăng 17 yên so với tuần trước.

Đây đã là giá cao nhất từ trước tới nay.

Đây đã là giá cao nhất từ trước tới nay.
米の値段が高くならないように、国は持っている米を3月から売っています

Để ngăn ngừa giá gạo tăng cao, chính phủ đang bán gạo dự trữ từ tháng 3.

Để ngăn ngừa giá gạo tăng cao, chính phủ đang bán gạo dự trữ từ tháng 3.
米の値段は、4月から5月になるとき少し下がりましたが、また2週間続けて上がりました

Tuy đã giảm nhẹ từ tháng tư tới tháng năm, nhưng giá gạo lại tăng liên tiếp trong 2 tuần.

Tuy đã giảm nhẹ từ tháng tư tới tháng năm, nhưng giá gạo lại tăng liên tiếp trong 2 tuần.
スーパーで売っている米の値段がまた上がった

Giá gạo bán tại siêu thị lại tiếp tục tăng giá

Giá gạo bán tại siêu thị lại tiếp tục tăng giá

Giá gạo vẫn chưa có dấu hiệu giảm

Giá gạo vẫn chưa có dấu hiệu giảm
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

Hàng tuần, Chính phủ để đi khảo sát giá gạo được bán tại các siêu thị.

Hàng tuần, Chính phủ để đi khảo sát giá gạo được bán tại các siêu thị.
5月12日から18日までの平均の値段は、5kgで4285円でした

Giá gạo bình quân từ 12 - 18/5 là 4.285 Yên cho 5 kg gạo.

Giá gạo bình quân từ 12 - 18/5 là 4.285 Yên cho 5 kg gạo.
前の週より17円上がりました

Tăng 17 Yên so với tuần trước

Tăng 17 Yên so với tuần trước

Cho đến hiện tại thì đây là giá cao nhất

Cho đến hiện tại thì đây là giá cao nhất
米の値段が高くならないように、国は持っている米を3月から売っています

Để giá gạo không tăng nữa, Chính phủ đã bán số gạo dự trữ từ tháng 3

Để giá gạo không tăng nữa, Chính phủ đã bán số gạo dự trữ từ tháng 3
米の値段は、4月から5月になるとき少し下がりましたが、また2週間続けて上がりました

Giá gạo có giảm từ tháng 4 đến tháng 5 nhưng đã tăng trong 2 tuần liên tục.

Giá gạo có giảm từ tháng 4 đến tháng 5 nhưng đã tăng trong 2 tuần liên tục.
スーパーで売っている米の値段がまた上がった

Giá gạo được bán ở siêu thị thì lại tăng

Giá gạo được bán ở siêu thị thì lại tăng

Giá gạo không giảm

Giá gạo không giảm
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています

Quốc gia thì mỗi tuần, đang điều tra giá gạo bán tại siêu thị

Quốc gia thì mỗi tuần, đang điều tra giá gạo bán tại siêu thị
5月12日から18日までの平均の値段は、5kgで4285円でした

Giá gạo trung bình từ ngày 15-18 tháng 5 đã là 4285 cho 5kg

Giá gạo trung bình từ ngày 15-18 tháng 5 đã là 4285 cho 5kg
前の週より17円上がりました

Đã tăng 17 yên so với tuần trước

Đã tăng 17 yên so với tuần trước

Trở nên cao nhất cho đến bây giờ

Trở nên cao nhất cho đến bây giờ
米の値段が高くならないように、国は持っている米を3月から売っています

Để cho giá gạo không tăng cao, Quốc gia thì từ tháng 3 bán gạo dự trữ

Để cho giá gạo không tăng cao, Quốc gia thì từ tháng 3 bán gạo dự trữ
米の値段は、4月から5月になるとき少し下がりましたが、また2週間続けて上がりました

Giá gạo thì vào từ tháng 4 qua tháng 5 đã giảm đôi chút nhưng, đã tiếp tục tăng trong 2 tuần tiếp theo.

Giá gạo thì vào từ tháng 4 qua tháng 5 đã giảm đôi chút nhưng, đã tiếp tục tăng trong 2 tuần tiếp theo.