夕張メロン、今年初めて出荷される
Năm nay, dưa lưới yuubari lần đầu được đưa ra thị trường.
Năm nay, dưa lưới yuubari lần đầu được đưa ra thị trường.
北海道夕張市で、今年初めて夕張メロンを出荷しました
Ở yuubari,Hokkaido, năm nay dưa lưới yuubari lần đầu đã được đưa ra thị trường.
Ở yuubari,Hokkaido, năm nay dưa lưới yuubari lần đầu đã được đưa ra thị trường.
夕張メロンはとても甘いメロンです
Dưa lưới yuubari là loại dưa lưới rất ngọt.
Dưa lưới yuubari là loại dưa lưới rất ngọt.
夕張市の農家は25日の朝、今年初めてメロンを収穫しました
Sáng ngày 25, Người nông dân ở yuubari đã thu hoạch dưa lưới lần đầu tiên của năm nay.
Sáng ngày 25, Người nông dân ở yuubari đã thu hoạch dưa lưới lần đầu tiên của năm nay.
今年は天気があまりよくなくて、メロンはいつもより小さい傾向があります
Năm nay, thời tiết không thuận lợi cho mấy nên dưa lưới có khuynh hướng nhỏ hơn mọi khi.
Năm nay, thời tiết không thuận lợi cho mấy nên dưa lưới có khuynh hướng nhỏ hơn mọi khi.
しかし、寒い日と暖かい日の温度の差が大きかったため、甘くていい香りのメロンができました
Tuy nhiên, chính vì độ lệch lớn của nhiệt độ giữa ngày ấm và ngày lạnh như thế nên dưa lưới đã có độ ngọt và mùi thơm.
Tuy nhiên, chính vì độ lệch lớn của nhiệt độ giữa ngày ấm và ngày lạnh như thế nên dưa lưới đã có độ ngọt và mùi thơm.
農家の人は「5月になって天気がよくなって、おいしいメロンができました
Theo người nông dân, vào tháng 5 thời tiết trở nên tốt nên dưa đã rất ngon.
Theo người nông dân, vào tháng 5 thời tiết trở nên tốt nên dưa đã rất ngon.
夕張メロンを楽しみにしている人は、ぜひ食べてください」と話しました
Những người mong đợi dưa lưới yuubari đã nói là nhất định hãy ăn.
Những người mong đợi dưa lưới yuubari đã nói là nhất định hãy ăn.
夕張メロンの収穫は、8月下旬ごろまで続きます
Việc thu hoạch dưa yuubari thì tiếp tục đến khoảng cuối tháng 8.
Việc thu hoạch dưa yuubari thì tiếp tục đến khoảng cuối tháng 8.
夕張メロン、今年初めて出荷される
Dưa lưới yubari được xuất hàng lần đầu tiên tring năm nay
Dưa lưới yubari được xuất hàng lần đầu tiên tring năm nay
北海道夕張市で、今年初めて夕張メロンを出荷しました
Tại thị trấn yubari Hokkaido đã xuất hàng dưa lưới yubari lần đầu tiên trong năm
Tại thị trấn yubari Hokkaido đã xuất hàng dưa lưới yubari lần đầu tiên trong năm
夕張メロンはとても甘いメロンです
Dưa yubari là 1 loại dưa lưới rất ngọt
Dưa yubari là 1 loại dưa lưới rất ngọt
夕張市の農家は25日の朝、今年初めてメロンを収穫しました
Nông dân ở thị trấn yubari vào sáng ngày 25 đã thu hoạch dưa lưới đầu tiên của năm
Nông dân ở thị trấn yubari vào sáng ngày 25 đã thu hoạch dưa lưới đầu tiên của năm
今年は天気があまりよくなくて、メロンはいつもより小さい傾向があります
Thời tiết năm nay không được tốt lắm nên dưa lưới nhỏ hơn mọi năm
Thời tiết năm nay không được tốt lắm nên dưa lưới nhỏ hơn mọi năm
しかし、寒い日と暖かい日の温度の差が大きかったため、甘くていい香りのメロンができました
Nhưng nhờ độ chênh lệch nhiệt độ nóng lạnh lớn nên dưa rất ngọt và thơm
Nhưng nhờ độ chênh lệch nhiệt độ nóng lạnh lớn nên dưa rất ngọt và thơm
農家の人は「5月になって天気がよくなって、おいしいメロンができました
Người nông dân nói rằng do vào tháng 5 thời tiết trở nên tốt hơn nên đã trồng được dưa lưới ngon
Người nông dân nói rằng do vào tháng 5 thời tiết trở nên tốt hơn nên đã trồng được dưa lưới ngon
夕張メロンを楽しみにしている人は、ぜひ食べてください」と話しました
Và những qi đang mong chờ dưa yubari hãy ăn thử nhé
Và những qi đang mong chờ dưa yubari hãy ăn thử nhé
夕張メロンの収穫は、8月下旬ごろまで続きます
Việc thu hoạch dưa yubari sẽ tiếp tục tới cuối tháng 8
Việc thu hoạch dưa yubari sẽ tiếp tục tới cuối tháng 8
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
