足にけがをした馬 プールでトレーニングを始める

다리에 상처를 입은 말. 풀장의 트레이닝을 시작하다.

다리에 상처를 입은 말. 풀장의 트레이닝을 시작하다.
福島県いわき市に、競馬の馬のリハビリをする施設があります

후쿠시마 이와키시에 경마말의 회복하는 시설이 있습니다.

후쿠시마 이와키시에 경마말의 회복하는 시설이 있습니다.
毎年暑くなると、足にけがをした馬をプールに入れて、トレーニングをします

매년 봄 따뜻해지면 다리의 상처가 있는 말을 풀에 넣고 훈련을 합니다.

매년 봄 따뜻해지면 다리의 상처가 있는 말을 풀에 넣고 훈련을 합니다.
馬は深さ3m、1周40mのドーナツの形をしたプールの中で足を動かして泳いでいました

말은 깊이3미터 1회 40미터의 도넛모양을 한 풀 안에서 다리를 움직이며 수영을 하고 있었습니다.

말은 깊이3미터 1회 40미터의 도넛모양을 한 풀 안에서 다리를 움직이며 수영을 하고 있었습니다.
プールで泳ぐと、けがをした足を守りながら、筋肉などを強くすることができます

풀에서 수영응하면 상처난 다리를 지키면서 근육등을 강하게 하는것이 가능하게 됩니다.

풀에서 수영응하면 상처난 다리를 지키면서 근육등을 강하게 하는것이 가능하게 됩니다.
このプールでのトレーニングは10月ごろまで行われます

이풀의 훈련은 10월까지 행해집니다.

이풀의 훈련은 10월까지 행해집니다.