Journal japonais
あしにけがをしたうま プールでトレーニングはじめる
2025-05-24 19:27:00
Traduction
Louise P 08:05 24/05/2025
0 0
Ajouter une traduction
あしにけがをしたうま プールでトレーニングはじめる
label.tran_page Les chevaux avec des jambes blessés commencent l'entraînement à la piscine

福島県ふくしまけんいわきに、競馬けいばうまのリハビリをする施設しせつがあります

label.tran_page Il y a une installation dans la ville de Iwaki, préfecture de Fukushima, qui fournit une réhabilitation aux chevaux de course.

毎年まいとしあつくなると、あしにけがをしたうまをプールにれて、トレーニングをします

label.tran_page Chaque année, lorsque les températures chaudes reviennet, les chevaux avec des jambes blessés sont placés dans la piscine pour s'entraîner.
うまふかさ3m、1しゅう40mのドーナツのかたちをしたプールなかあしうごかしておよいでいました
label.tran_page La piscine, où les chevaux bougent les jambes en nageant, a une profondeur de 3m et une longueur de 40m en form de donut.

プールおよと、けがをしたあしまもりながら、筋肉きんにくなどつよくすることができます

label.tran_page La natation dans la piscine permet de protéger la jambe blessée et à renforcer les muscules.

このプールでのトレーニングは10がつごろまでおこなわれます

label.tran_page Les entraînements dans cette piscine auront lieu jusqu'en octobre.