家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米こめが高たかい　パンを使つかった商品しょうひんを増ふやすスーパーも
2025-05-24 19:29:00
翻譯
gwoyuan wu 13:05 24/05/2025
1 0
戴鈺恆 04:05 24/05/2025
0 0
添加翻譯
米こめが高たかい　パンを使つかった商品しょうひんを増ふやすスーパーも
label.tran_page 白米價格高漲，使用麵包的商品銷售增加

物ものの値段ねだんが上あがり続つづけています

label.tran_page 物價持續上漲中

国くにによると、4月がつは、物ものの値段ねだんの平均へいきんが、1年ねん前まえと比くらべて3.5％上あがりました

label.tran_page 根據國家的說法，四月估價的平均值比一年前高了3.5 %
上あがった割合わりあいは、3月がつより0.3ポイント高たかくなりました
label.tran_page 和三月相比，高了0.3個點
特とくに、米こめは、98.4％上あがりました
label.tran_page 特別是白米上升了98.4 ％
去年きょねんの2倍ばいぐらいの値段ねだんになっています
label.tran_page 大約是去年的兩倍

東京とうきょうのスーパーでは、パンを使つかった商品しょうひんを増ふやしています

label.tran_page 在東京的超市，使用麵包的商品增加中

店みせの人ひとは「米こめを使つかった弁当べんとうの代かわりにハンバーガーなどを売うっています」と言いいました

label.tran_page 店員說以漢堡類的商品販賣來取代使用白米的便當

買かい物ものに来きた人ひとは「米こめの代かわりに、冷凍れいとうのうどんやパスタ、パンなどを買かっています

label.tran_page 購買的人說購買冷凍的烏龍麵義大利麵麵包等等食物來代替白米
米こめが前まえと同おなじ値段ねだんになってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 希望白米能夠回到以前的價格水準