Báo tiếng Nhật: アメリカで高額な「ゴールドカード」ビザ、もうすぐ申し込み開始

Trở lại

アメリカアメリカで高額こうがくな「ゴールドカード」ビザ、もうすぐ申し込みもうしこみ開始かいし

2025-05-23 07:10:26

Bản dịch

Lâm Nguyễn Mạnh 08:05 23/05/2025

0 0

Thêm bản dịch

アメリカアメリカで高額こうがくな「ゴールドカード」ビザ、もうすぐ申し込みもうしこみ開始かいし

Ở Mỹ sắp bắt đầu việc đăng ký visa - thẻ vàng - giá cao

アメリカアメリカのラトニック商務長官しょうむちょうかんは、外国人がいこくじんがアメリカアメリカに住すんで働はたらくことができる新あたらしい「ゴールドカード」ビザの申し込みもうしこみが、１週間しゅうかん以内いないに始はじまると発表はっぴょうしました

Bộ trưởng Lutnick Mỹ đã phát biểu rằng việc đăng ký visa mới - thẻ vàng - để người nước ngoài có thể làm việc và sinh sống tại Mỹ sẽ được bắt đầu trong vòng 1 tuần.

このビザの費用ひようは５００万まんドルドル（約やく７億おく２０００万円まんえん）です

Phí của loại visa này là 5 triệu đô la ( tương đương với 7.02 tỷ yên).

申し込みもうしこみは「トランプカード・ドット・ガブ」というウェブサイトでできます

Việc đăng ký có thể thực hiện trên trang web trumpcard.doc.gab.

この「ゴールドカード」ビザは、今いままでの「ＥＢ－５」ビザに代かわるものです

Visa thẻ vàng này là visa thay thế cho Visa EB-5 hiện nay.

「ＥＢ－５」ビザは、アメリカアメリカに１８０万まんドルドル、または経済的けいざいてきに困こまっている地域ちいきに９０万まんドルドルを投資とうしした人ひとに、永住権えいじゅうけん（グリーンカード）を与あたえるビザです

Visa EB-5 là visa trao cho sự vĩnh trú với người đầu tư cho Mỹ 1.8 triệu đô la, hơn nữa với người đầu tư 900 nghìn đô la cho khu vực khó khăn về kinh tế.

ラトニック長官ちょうかんは、中東ちゅうとうでこの「ゴールドカード」ビザを紹介しょうかいし、多おおくの外国人がいこくじんが興味きょうみを持もっていると言いいました

Bộ trưởng Lutnick cho biết nhiều người nước ngoài có hứng thú với việc giới thiệu visa - thẻ vàng - này.

しかし、移民いみんの専門家せんもんかは、この新あたらしいビザを作つくるには議会ぎかいの許可きょかが必要ひつようだと話はなしています

Tuy nhiên, chuyên gia cư trú nói rằng việc làm visa mới này cần sự cho phép của nghị hội.

ラトニック長官ちょうかんは、このビザでアメリカアメリカの借金しゃっきん返済へんさいにも役立やくだつと考かんがえています

Bộ trưởng Lutnick đang suy nghĩ về sự có ích đến việc trả nợ của Mỹ nhờ visa này.