Japanese News: 沖縄地方　いつもより遅く梅雨が始まった

沖縄地方おきなわちほう　いつもより遅おそく梅雨つゆが始はじまった

The rainy season in Okinawa started later than usual

沖縄おきなわ気象台きしょうだいは22日にち、沖縄地方おきなわちほうの梅雨つゆが始はじまったようだと言いいました

The Okinawa Meteorological Observatory said on the 22nd that the rainy season in Okinawa appears to have started.

去年きょねんより1日いちにち、いつもの年としより12日にち遅おそく梅雨つゆになりました

The rainy season started one day later than last year and 12 days later than usual.

22日にち沖縄県おきなわけんでは雨あめが降ふっているところが多おおくなっています

On the 22nd, it was raining in many places in Okinawa.

沖縄県おきなわけんではこれから1週間しゅうかん、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうです

It looks like there will be many cloudy and rainy days in Okinawa over the next week.

梅雨つゆは、いつもは沖縄地方おきなわちほうから始はじまりますが、今年ことしは九州きゅうしゅう南部なんぶが16日にち、鹿児島県かごしまけん奄美地方あまみちほうが19日にちに始はじまっています

The rainy season usually starts in the Okinawa region, but this year it started in southern Kyushu on the 16th and in the Amami region of Kagoshima Prefecture on the 19th.

沖縄地方おきなわちほう　いつもより遅おそく梅雨つゆが始はじまった

Okinawa: Rainy season starts later than usual

沖縄おきなわ気象台きしょうだいは22日にち、沖縄地方おきなわちほうの梅雨つゆが始はじまったようだと言いいました

Okinawa Meteorological Observatory said on the 22nd that the rainy season seems to have started in Okinawa region.

去年きょねんより1日いちにち、いつもの年としより12日にち遅おそく梅雨つゆになりました

The rainy season started 12 days later than usual and 1 day later than last year.

22日にち沖縄県おきなわけんでは雨あめが降ふっているところが多おおくなっています

On the 22nd, it rained in the Okinawa Prefecture.

沖縄県おきなわけんではこれから1週間しゅうかん、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうです

A week-long cloudy and rainy weather is highly likely for the Okinawa Prefecture.

梅雨つゆは、いつもは沖縄地方おきなわちほうから始はじまりますが、今年ことしは九州きゅうしゅう南部なんぶが16日にち、鹿児島県かごしまけん奄美地方あまみちほうが19日にちに始はじまっています

Usually the Okinawa area's rainy season starts first but this year the Southern Kyushu one started on the 16th and Kagoshima Prefecture's Amami region one, on the 19th.

沖縄地方おきなわちほう　いつもより遅おそく梅雨つゆが始はじまった

Okinawa region Okinawan soup began later than usual.

沖縄おきなわ気象台きしょうだいは22日にち、沖縄地方おきなわちほうの梅雨つゆが始はじまったようだと言いいました

Okinawa Okinawa Meteorological Observatory said that the rainy season soup in Okinawa Okinawa region has begun on the 22nd.

去年きょねんより1日いちにち、いつもの年としより12日にち遅おそく梅雨つゆになりました

Last year, it was one day a day since the day, and the rainy season soup was 12 days later than usual.

22日にち沖縄県おきなわけんでは雨あめが降ふっているところが多おおくなっています

On the 22nd day of Okinawa Prefecture, there are many places where rain candy is pouring.

沖縄県おきなわけんではこれから1週間しゅうかん、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうです

Okinawa Prefecture's Okinawan area is likely to be overcast for the next week, with many days of cloudy and rainy candy.

梅雨つゆは、いつもは沖縄地方おきなわちほうから始はじまりますが、今年ことしは九州きゅうしゅう南部なんぶが16日にち、鹿児島県かごしまけん奄美地方あまみちほうが19日にちに始はじまっています

The rainy season soup usually begins in Okinawa region, but this year, the southern part of Kyushu, Nanbu, is on the 16th day, and the Kagoshima Prefecture Kagoshimaken Amami region Amamichikata begins in the 19th day.