Japanese newspaper
たこやき 大阪おおさかのソウルフード!
2025-03-09 07:10:03
Translation
Syazwan Rahim 20:03 28/03/2025
9 0
Add translation
たこやき 大阪おおさかのソウルフード!
label.tran_page Takoyaki, Osaka soul food!

大阪おおさかといったら、たこきです

label.tran_page When you think of Osaka, you think of takoyaki.

たこきは、外側そとがわがかりっとしていて、なかはとろとろしています
label.tran_page The takoyaki is soft on the outside and chewy on the inside.
なかには、やわらかいたこがはいっています
label.tran_page There is a soft octopus inside
ソースとマヨネーズをかけて、かつおぶしをのせてべます
label.tran_page Sprinkle sauce and mayonnaise and eat with bonito flakes.
大阪おおさかには、あじちがたこきのみせたくさんあります
label.tran_page Osaka has many takoyaki stalls with different flavors.

たこきのなかがとろとろしているのがひともいれば、ふわふわしているのがきなひともいます
label.tran_page Some people like the melting ones inside the takoyaki, while others like the fluffy ones.
出汁だしなかれてべるたこきや、たくさんのねぎをのせたたこなどいろいろ種類しゅるいのたこき があります
label.tran_page There are various types of takoyaki, such as takoyaki which is eaten in the dashi stock, and takoyaki with lots of green onions on top.

大阪おおさかったら、いろいろみせのたこきをべて、あじつけてください
label.tran_page When you visit Osaka, eat takoyaki from various stalls and discover the taste that you like.