Báo tiếng Nhật

米国べいこくの25%関税かんぜい生活せいかつ30まんえんぞう輸入ゆにゅう野菜やさい果物くだものはカナダとメキシコに依存いぞん

2025-03-07 07:10:32
Bản dịch
Nguyễn Quốc Khánh 03:03 08/03/2025
0 0
ピンク 05:03 08/03/2025
0 0
Thêm bản dịch

米国べいこくの25%関税かんぜい生活せいかつ30まんえんぞう輸入ゆにゅう野菜やさい果物くだものはカナダとメキシコに依存いぞん

label.tran_page Thuế quan 25% của Mỹ sẽ tăng chi phí sinh hoạt của bạn thêm 300.000 yên ... rau, trái cây và trái cây nhập khẩu phụ thuộc vào Canada và Mexico

 トランプ大統領だいとうりょうがメキシコとカナダに25%の関税かんぜい導入どうにゅうしたことをけ、アメリカでの食料しょくりょうひんは2%ほど値上ねあがりするとされています

label.tran_page Tổng thống Trump đã chấp nhận giới thiệu 25% thuế quan ở Mexico và Canada, và người ta nói rằng giá thực phẩm ở Mỹ sẽ tăng khoảng 2%.
みせおとずれたひと価格かかく上昇じょうしょうひとびと々はどんどんわなくなってきています
label.tran_page Những người đến thăm cửa hàng Giá đã tăng lên và mọi người bắt đầu mua ngày càng ít hơn.
アボカドはメキシコからているので、値段ねだんがる一方いっぽうです」 アメリカ輸入ゆにゅうする果物くだものの53%、野菜やさいの89%をメキシコとカナダにたよっています
label.tran_page Bơ đến từ Mexico, vì vậy giá chỉ tăng lên. Hoa Kỳ đã quyết định dựa vào Mexico và Canada với 53% trái cây trái cây nhập khẩu và 89% rau.
 研究けんきゅう機関きかん試算しさんでは、関税かんぜい導入どうにゅう影響えいきょう食料しょくりょうひん最大さいだい2%ほど値上ねあがり、ひと家庭かていあたりの生活せいかつ年間ねんかん2000ドル=30まんえんほどえるとしています
label.tran_page Theo ước tính của các tổ chức nghiên cứu, tác động của thuế quan đối với việc giới thiệu thuế quan sẽ tăng khoảng 2%và chi phí hàng ngày của các hộ gia đình sẽ tăng 2.000 đô la mỗi năm.
 自動車じどうしゃ価格かかくへの影響えいきょうおおきく、新車しんしゃ最大さいだい180まんえんほど値上ねあがり、平均へいきん価格かかくは5まんドル=750まんえんえる見込みこみです
label.tran_page Tác động đến giá xe hơi sẽ rất lớn ngày hôm nay, với những chiếc xe mới dự kiến ​​sẽ tăng lên tới 1,8 triệu yên và giá xe trung bình dự kiến ​​sẽ vượt quá 50.000 đô la = 7,5 triệu yên.
 すでに中古ちゅうこしゃにシフトする消費しょうひしゃはじめ、中古ちゅうこしゃ価格かかくがると予想よそうされています
label.tran_page Dự kiến ​​số lượng người tiêu dùng chuyển sang xe đã qua sử dụng sẽ tăng lên và giá xe đã qua sử dụng cũng sẽ tăng.