米国の25%関税で生活費30万円増…輸入野菜・果物はカナダとメキシコに依存

Thuế quan 25% của Mỹ sẽ tăng chi phí sinh hoạt của bạn thêm 300.000 yên ... rau, trái cây và trái cây nhập khẩu phụ thuộc vào Canada và Mexico

Thuế quan 25% của Mỹ sẽ tăng chi phí sinh hoạt của bạn thêm 300.000 yên ... rau, trái cây và trái cây nhập khẩu phụ thuộc vào Canada và Mexico
トランプ大統領がメキシコとカナダに25%の関税を導入したことを受け、アメリカでの食料品は2%ほど値上がりするとされています

Tổng thống Trump đã chấp nhận giới thiệu 25% thuế quan ở Mexico và Canada, và người ta nói rằng giá thực phẩm ở Mỹ sẽ tăng khoảng 2%.

Tổng thống Trump đã chấp nhận giới thiệu 25% thuế quan ở Mexico và Canada, và người ta nói rằng giá thực phẩm ở Mỹ sẽ tăng khoảng 2%.
店を訪れた人「価格の上昇で人々はどんどん買わなくなってきています

Những người đến thăm cửa hàng Giá đã tăng lên và mọi người bắt đầu mua ngày càng ít hơn.

Những người đến thăm cửa hàng Giá đã tăng lên và mọi người bắt đầu mua ngày càng ít hơn.
アボカドはメキシコから来ているので、値段が上がる一方です」 アメリカは輸入する果物の53%、野菜の89%をメキシコとカナダに頼っています

Bơ đến từ Mexico, vì vậy giá chỉ tăng lên. Hoa Kỳ đã quyết định dựa vào Mexico và Canada với 53% trái cây trái cây nhập khẩu và 89% rau.

Bơ đến từ Mexico, vì vậy giá chỉ tăng lên. Hoa Kỳ đã quyết định dựa vào Mexico và Canada với 53% trái cây trái cây nhập khẩu và 89% rau.
研究機関の試算では、関税導入の影響で食料品は最大2%ほど値上がり、ひと家庭あたりの生活費は年間2000ドル=30万円ほど増えるとしています

Theo ước tính của các tổ chức nghiên cứu, tác động của thuế quan đối với việc giới thiệu thuế quan sẽ tăng khoảng 2%và chi phí hàng ngày của các hộ gia đình sẽ tăng 2.000 đô la mỗi năm.

Theo ước tính của các tổ chức nghiên cứu, tác động của thuế quan đối với việc giới thiệu thuế quan sẽ tăng khoảng 2%và chi phí hàng ngày của các hộ gia đình sẽ tăng 2.000 đô la mỗi năm.
自動車の価格への影響も大きく、新車は最大180万円ほど値上がり、平均価格は5万ドル=750万円を超える見込みです

Tác động đến giá xe hơi sẽ rất lớn ngày hôm nay, với những chiếc xe mới dự kiến sẽ tăng lên tới 1,8 triệu yên và giá xe trung bình dự kiến sẽ vượt quá 50.000 đô la = 7,5 triệu yên.

Tác động đến giá xe hơi sẽ rất lớn ngày hôm nay, với những chiếc xe mới dự kiến sẽ tăng lên tới 1,8 triệu yên và giá xe trung bình dự kiến sẽ vượt quá 50.000 đô la = 7,5 triệu yên.
すでに中古車にシフトする消費者が増え始め、中古車価格も上がると予想されています

Dự kiến số lượng người tiêu dùng chuyển sang xe đã qua sử dụng sẽ tăng lên và giá xe đã qua sử dụng cũng sẽ tăng.

Dự kiến số lượng người tiêu dùng chuyển sang xe đã qua sử dụng sẽ tăng lên và giá xe đã qua sử dụng cũng sẽ tăng.
米国の25%関税で生活費30万円増…輸入野菜・果物はカナダとメキシコに依存

Thuế 25% của châu mĩ đã làm tăng lên 300.000yên phí sinh hoạt …vì sự phụ thuộc vào trái cây và rau củ nhập khẩu từ mexico và canada

Thuế 25% của châu mĩ đã làm tăng lên 300.000yên phí sinh hoạt …vì sự phụ thuộc vào trái cây và rau củ nhập khẩu từ mexico và canada
トランプ大統領がメキシコとカナダに25%の関税を導入したことを受け、アメリカでの食料品は2%ほど値上がりするとされています

Tổng thống trump sau khi áp dụng thuế 25% đối với mexico và canada, những thức ăn ở mĩ cũng đã bị tăng lên khoảng 2%

Tổng thống trump sau khi áp dụng thuế 25% đối với mexico và canada, những thức ăn ở mĩ cũng đã bị tăng lên khoảng 2%
店を訪れた人「価格の上昇で人々はどんどん買わなくなってきています

Nhiều ng ghé vào cửa hàng nhưng nhanh chóng đi ra và chẳng mua gì hết vì sự tăng lên của giá cả

Nhiều ng ghé vào cửa hàng nhưng nhanh chóng đi ra và chẳng mua gì hết vì sự tăng lên của giá cả
アボカドはメキシコから来ているので、値段が上がる一方です」 アメリカは輸入する果物の53%、野菜の89%をメキシコとカナダに頼っています

Bơ vì đến từ mexico nên giá ngày càng tăng lên, Mĩ đang phụ thuộc vào canada và mexico về trái cây rau củ nhập khẩu, trái cây 53% và rau củ 89%

Bơ vì đến từ mexico nên giá ngày càng tăng lên, Mĩ đang phụ thuộc vào canada và mexico về trái cây rau củ nhập khẩu, trái cây 53% và rau củ 89%
研究機関の試算では、関税導入の影響で食料品は最大2%ほど値上がり、ひと家庭あたりの生活費は年間2000ドル=30万円ほど増えるとしています

Theo như tính toán của viện nghiên cứu, những thực phẩm thiết yếu ảnh hưởng đến giới thiệu biểu thuế, phí sinh hoạt của các hộ gia đình tăng lên cao nhất khoảng 2%, ngta ước tính răng mức tăng hàng năm khoảng 2.000 USD = 300.000yen

Theo như tính toán của viện nghiên cứu, những thực phẩm thiết yếu ảnh hưởng đến giới thiệu biểu thuế, phí sinh hoạt của các hộ gia đình tăng lên cao nhất khoảng 2%, ngta ước tính răng mức tăng hàng năm khoảng 2.000 USD = 300.000yen
自動車の価格への影響も大きく、新車は最大180万円ほど値上がり、平均価格は5万ドル=750万円を超える見込みです

Cả sự ảnh hưởng về giá cả của xe động cơ cũng tăng vượt trội, Xe mới đã tăng lên cao nhất khoảng 180.000yen, giá trung bình dự kiến sẽ vượt 5.000 USD= 750.000yen

Cả sự ảnh hưởng về giá cả của xe động cơ cũng tăng vượt trội, Xe mới đã tăng lên cao nhất khoảng 180.000yen, giá trung bình dự kiến sẽ vượt 5.000 USD= 750.000yen
すでに中古車にシフトする消費者が増え始め、中古車価格も上がると予想されています

Nhìn chung, những ng tiêu thụ thay đổi xe cũ bắt đầu tăng lên, cả giá của xe cũ đang dự định cũng sẽ tăng lên

Nhìn chung, những ng tiêu thụ thay đổi xe cũ bắt đầu tăng lên, cả giá của xe cũ đang dự định cũng sẽ tăng lên