Japanese newspaper

米国べいこくの25%関税かんぜい生活せいかつ30まんえんぞう輸入ゆにゅう野菜やさい果物くだものはカナダとメキシコに依存いぞん

2025-03-07 07:10:32
Translation
waiyan.f3lix 11:03 07/03/2025
0 0
Add translation

米国べいこくの25%関税かんぜい生活せいかつ30まんえんぞう輸入ゆにゅう野菜やさい果物くだものはカナダとメキシコに依存いぞん

label.tran_page The US 25% tariff will increase your living expenses by 300,000 yen... Imported vegetables, fruits and fruits depend on Canada and Mexico

 トランプ大統領だいとうりょうがメキシコとカナダに25%の関税かんぜい導入どうにゅうしたことをけ、アメリカでの食料しょくりょうひんは2%ほど値上ねあがりするとされています

label.tran_page President Trump has accepted the introduction of 25% tariffs in Mexico and Canada, and it is said that food prices in the US will rise by about 2%.
みせおとずれたひと価格かかく上昇じょうしょうひとびと々はどんどんわなくなってきています
label.tran_page People who visited the store The price has risen, and people are starting to buy more and less.
アボカドはメキシコからているので、値段ねだんがる一方いっぽうです」 アメリカ輸入ゆにゅうする果物くだものの53%、野菜やさいの89%をメキシコとカナダにたよっています
label.tran_page Avocados come from Mexico, so the price is only increasing. The US has decided to rely on Mexico and Canada for 53% of imported fruit fruits and 89% of vegetables.
 研究けんきゅう機関きかん試算しさんでは、関税かんぜい導入どうにゅう影響えいきょう食料しょくりょうひん最大さいだい2%ほど値上ねあがり、ひと家庭かていあたりの生活せいかつ年間ねんかん2000ドル=30まんえんほどえるとしています
label.tran_page According to the estimation of research institutions, the impact of tariffs on the introduction of tariffs will increase by around 2%, and the daily expenses of households will increase by 2,000 dollars per year.
 自動車じどうしゃ価格かかくへの影響えいきょうおおきく、新車しんしゃ最大さいだい180まんえんほど値上ねあがり、平均へいきん価格かかくは5まんドル=750まんえんえる見込みこみです
label.tran_page The impact on the price of cars will be huge today, with new cars expected to rise by up to 1.8 million yen, and the average price of cars is expected to exceed 50,000 dollars = 7.5 million yen.
 すでに中古ちゅうこしゃにシフトする消費しょうひしゃはじめ、中古ちゅうこしゃ価格かかくがると予想よそうされています
label.tran_page It is already expected that the number of consumers shifting to used cars will increase, and the price of used cars will also increase.