彦根城 ひこにゃんが守る歴史のタイムトリップ!

Hikone Castle: A time trip to history protected by Hikonyan!

Hikone Castle: A time trip to history protected by Hikonyan!
滋賀県にある彦根城は、国の大切な文化財の「国宝」に選ばれています

Hikone Castle in Shiga Prefecture has been chosen as a national treasure of the country's important cultural property.

Hikone Castle in Shiga Prefecture has been chosen as a national treasure of the country's important cultural property.
400年以上前にできたお城で、石の壁や天守などが残っています

This castle was built over 400 years ago, with stone walls and castle towers still remaining.

This castle was built over 400 years ago, with stone walls and castle towers still remaining.
天守からは、琵琶湖がよく見えます

Lake Biwa can be seen from the castle tower.

Lake Biwa can be seen from the castle tower.
春には桜、秋には紅葉など、季節によって景色が変わります

The scenery changes depending on the season, with cherry blossoms in spring and autumn leaves in autumn

The scenery changes depending on the season, with cherry blossoms in spring and autumn leaves in autumn
彦根城には、ひこにゃんというキャラクターがいます

Hikone Castle has a character called Hikonyan

Hikone Castle has a character called Hikonyan
白い体に赤い兜をかぶった猫のような姿です

It looks like a cat wearing a white body and a red helmet

It looks like a cat wearing a white body and a red helmet
ひこにゃんは1日に3回、彦根城に来て、いろいろなことをして楽しませてくれます

Hikonyan comes to Hikone Castle three times a day and enjoys various things.

Hikonyan comes to Hikone Castle three times a day and enjoys various things.
ひこにゃんと一緒 に写真を撮りたい人が、たくさん集まります

Many people who want to take photos with Hikonyan gather here

Many people who want to take photos with Hikonyan gather here
彦根城の近くには、江戸時代のようなまちがあります

Near Hikone Castle, there is a town similar to that of the Edo period.

Near Hikone Castle, there is a town similar to that of the Edo period.
和菓子や、近江牛という牛肉を使った料理などを食べながら、散歩ができます

You can take a walk while eating Japanese sweets and beef dishes called Omi beef.

You can take a walk while eating Japanese sweets and beef dishes called Omi beef.
彦根城 ひこにゃんが守る歴史のタイムトリップ!

Hikonejo Hikonyan protects and protects the historical time trip!

Hikonejo Hikonyan protects and protects the historical time trip!
滋賀県にある彦根城は、国の大切な文化財の「国宝」に選ばれています

Hikonejo, located in Shigaken, Shiga Prefecture, has been chosen as the National Treasure Kokuho of the important cultural property of the nation.

Hikonejo, located in Shigaken, Shiga Prefecture, has been chosen as the National Treasure Kokuho of the important cultural property of the nation.
400年以上前にできたお城で、石の壁や天守などが残っています

This castle was built over 400 years ago, with stone wall walls and castle towers remaining.

This castle was built over 400 years ago, with stone wall walls and castle towers remaining.
天守からは、琵琶湖がよく見えます

From the castle tower, you can see Lake Biwako.

From the castle tower, you can see Lake Biwako.
春には桜、秋には紅葉など、季節によって景色が変わります

The scenery changes depending on the season, with cherry blossoms in spring, and autumn leaves in autumnal autumnal seasons.

The scenery changes depending on the season, with cherry blossoms in spring, and autumn leaves in autumnal autumnal seasons.
彦根城には、ひこにゃんというキャラクターがいます

Hikonejo Hikonejo has a character called Hikonyan

Hikonejo Hikonejo has a character called Hikonyan
白い体に赤い兜をかぶった猫のような姿です

It looks like a cat with a white body and a red-haired helmet on its body

It looks like a cat with a white body and a red-haired helmet on its body
ひこにゃんは1日に3回、彦根城に来て、いろいろなことをして楽しませてくれます

Hikonyan comes three times a day to Hikonejo, and they do a lot of things and have fun.

Hikonyan comes three times a day to Hikonejo, and they do a lot of things and have fun.
ひこにゃんと一緒 に写真を撮りたい人が、たくさん集まります

There are many people who want to take photos with Hikonyan

There are many people who want to take photos with Hikonyan
彦根城の近くには、江戸時代のようなまちがあります

Nearby Hikonejo is a town similar to the Edo period.

Nearby Hikonejo is a town similar to the Edo period.
和菓子や、近江牛という牛肉を使った料理などを食べながら、散歩ができます