Báo tiếng Nhật: カナダでアメリカ製品の買い控え　トランプ大統領による関税政策に反発か

Trở lại

カナダでアメリカ製品せいひんの買かい控びかえ　トランプ大統領だいとうりょうによる関税かんぜい政策せいさくに反発はんぱつか

2025-03-06 07:10:27

Bản dịch

Vu Vu 12:03 06/03/2025

1 0

Thêm bản dịch

カナダでアメリカ製品せいひんの買かい控びかえ　トランプ大統領だいとうりょうによる関税かんぜい政策せいさくに反発はんぱつか

Canada từ chối mua hàng hóa của Mỹ: liệu đây có sự chống lại chính sách thuế quan của Tổng thống Trump?

　アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが関税かんぜいの発動はつどうを宣言せんげんしたカナダでは、アメリカ製品せいひんの購入こうにゅうを避さける消費しょうひ者しゃが6割わり以上いじょういることが分わかりました

Tại Canada, nơi Tổng thống Mỹ Trump đã tuyên bố rằng thuế quan sẽ được kích hoạt, đã được tiết lộ rằng hơn 60% số người tiêu dùng đang tránh mua sản phẩm của Mỹ.

　カナダの調査ちょうさ会社かいしゃによりますと、過去かこ数すう週間しゅうかんでアメリカ製品せいひんの購入こうにゅうが減へったという人ひとは店舗てんぽでの買かい物もので66％、オンラインで63％とほぼ3分ぶんの2に上のぼります

Theo công ty khảo sát của Canada, khoảng 2 phần ba số người được khảo sát trong vài tuần qua đã giảm mua hàng hóa xuất xứ Mỹ, với khoảng 66% người mua sắm trực tiếp tại cửa hàng và 63% mua trực tuyến.

　また、アマゾンの利用りようを減へらしたと答こたえた人ひとは55％だったことが分わかりました

Thêm nữa , 55% số người được hỏi trả lời rằng họ đã giảm sử dụng Amazon.

　一方いっぽう、カナダ産さん製品せいひんの購入こうにゅうを増ふやした人ひとは70％に上のぼりました

Mặt khác, 70% số người được hỏi tăng mua hàng xuất xứ Canada .

　トランプ大統領だいとうりょうは3月がつ4日かからカナダからのエネルギー以外いがいの輸入ゆにゅう品ひんに25％の関税かんぜいを課かす方針ほうしんを示しめしていて、こうした傾向けいこうはトランプ氏しの関税かんぜい政策せいさくに反発はんぱつする動うごきと見みられています

Tổng thống Trump đã chỉ ra rằng ông sẽ áp thuế 25% đối với nhập khẩu phi năng lượng nhập khẩu từ Canada từ ngày thứ tư của tháng 3, và xu hướng này dự kiến sẽ tăng cường chống lại chính sách thuế quan của Trump.