日本平夢テラス 天空に浮かぶ絶景パノラマ

Nihondaira Yume Terrace : un panorama spectaculaire flottant dans le ciel.

Nihondaira Yume Terrace : un panorama spectaculaire flottant dans le ciel.
静岡県にある日本平夢テラスは、山の上にある展望台です

Le Nihondaira Yume Terrace, situé dans la préfecture de Shizuoka, est une plateforme d'observation située au sommet d'une montagne.

Le Nihondaira Yume Terrace, situé dans la préfecture de Shizuoka, est une plateforme d'observation située au sommet d'une montagne.
高さは307mです

Sa hauteur est de 307 mètres.

Sa hauteur est de 307 mètres.
建物は木を使っていて、壁はガラスです

Le bâtiment est fait de bois et ses murs sont en verre.

Le bâtiment est fait de bois et ses murs sont en verre.
自然の中にいるような気持ちになります

On a l'impression d'être en pleine nature.

On a l'impression d'être en pleine nature.
展望台からは、富士山や駿河湾、伊豆半島などが見えます

Depuis la plateforme d'observation, on peut voir le mont Fuji, la baie de Suruga, la péninsule d'Izu, etc.

Depuis la plateforme d'observation, on peut voir le mont Fuji, la baie de Suruga, la péninsule d'Izu, etc.
朝や夕方は、富士山が赤や金色になって、とてもきれいです

Le matin et le soir, le mont Fuji devient rouge et doré, c'est très beau.

Le matin et le soir, le mont Fuji devient rouge et doré, c'est très beau.
夜は、富士山の光と静岡市の夜景、たくさんの星を見ることができます

La nuit, on peut voir la lumière du mont Fuji, la vue nocturne de la ville de Shizuoka et de nombreuses étoiles.

La nuit, on peut voir la lumière du mont Fuji, la vue nocturne de la ville de Shizuoka et de nombreuses étoiles.
日本平夢テラスには、カフェもあります

Il y a aussi un café à Nihondaira Yume Terrace.

Il y a aussi un café à Nihondaira Yume Terrace.
静岡県の食べ物を使ったお菓子や飲み物を楽しむことができます

Vous pouvez profiter de sucreries et de boissons faites avec des aliments de la préfecture de Shizuoka.

Vous pouvez profiter de sucreries et de boissons faites avec des aliments de la préfecture de Shizuoka.
静岡県に行ったら、日本平夢テラスで、すばらしい景色を楽しんでください

Si vous allez à la préfecture de Shizuoka, profitez du paysage merveilleux sur Nihondaira Yume Terrace.

Si vous allez à la préfecture de Shizuoka, profitez du paysage merveilleux sur Nihondaira Yume Terrace.