Japanese newspaper
アメリカ中国ちゅうごくへの追加関税ついかかんぜいさらに10上乗うわの20%とする方針ほうしん トランプ大統領だいとうりょう投稿とうこう
2025-03-01 07:10:28
Translation
Yipong 10:04 02/04/2025
0 2
Add translation
アメリカ中国ちゅうごくへの追加関税ついかかんぜいさらに10上乗うわの20%とする方針ほうしん トランプ大統領だいとうりょう投稿とうこう
label.tran_page 미국의 중국에 대한 추가 관세를 10% 더 얹어 20%로 할 방침. 트럼프 대통령이 투고

 アメリカトランプ大統領だいとうりょう中国ちゅうごくへの追加関税ついかかんぜいをさらに10上乗うわのし、20%とする方針ほうしんあきらかにしました

label.tran_page 미국의 트럼프 대통령은 중국에 대한 추가 관세를 10% 더 얹어 20%로 하겠다고 밝혔습니다.


アメリカ トランプ大統領だいとうりょう
薬物やくぶつはメキシコからはいってくる
label.tran_page 미국 트럼프 대통령 「약물은 멕시코에서 들어온다.
全部ぜんぶではないが、そのおお中国ちゅうごくからだ
label.tran_page 전부는 아니지만 대부분은 중국에서 나온다.
だから10%の関税かんぜいした
label.tran_page 그래서 10%의 관세를 부과했다.
10プラス10%だ」

 トランプ政権せいけんアメリカ流入りゅうにゅうする合成麻薬ごうせいまやくについて、中国ちゅうごく十分じゅうぶん対策たいさくっていないとして、今月こんげつ4よっか10%の追加関税ついかかんぜい発動はつどうしました
label.tran_page 10% 플러스 10%다.」 트럼프 행정부는 미국으로 유입되는 합성마약에 대해 중국이 충분한 대책을 취하지 않고 있다며 지난 4일 10%의 추가 관세를 발동했습니다.


 トランプ大統領だいとうりょう27にち中国ちゅうごくたいして3がつ4よっかにさらに10%の追加関税ついかかんぜい方針ほうしんあきらかにしました
label.tran_page 트럼프 대통령은 27일 중국에 대해 3월 4일 추가로 10%의 추가 관세를 부과하겠다고 밝혔습니다.


 実際じっさい発動はつどうされればわせて20%の追加関税ついかかんぜいとなります
label.tran_page 실제로 발동되면 총 20%의 추가 관세가 부과됩니다.


 また3がつ4よっかまで延期えんきしているカナダとメキシコへの25%の関税措置かんぜいそちについても、合成麻薬ごうせいまやく流入りゅうにゅうまらなければ「予定通よていどお発動はつどうする」としています
label.tran_page 또 3월 4일까지 연기한 캐나다와 멕시코에 대한 25% 관세 조치에 대해서도 합성마약 유입이 멈추지 않으면 「예정대로 발동하겠다」고 밝혔습니다.