越前ガニ 冬の王様が福井県にやってくる!

Echizen cua: Vua mùa đông đang đến tỉnh Fukui!

Echizen cua: Vua mùa đông đang đến tỉnh Fukui!
福井県の冬の楽しみは、越前ガニを食べることです

Cuộc vui mùa đông ở tỉnh Fukui đang ăn cua echizen

Cuộc vui mùa đông ở tỉnh Fukui đang ăn cua echizen
越前ガニは日本海でとれます

Cua Echizen có thể bị bắt ở biển Nhật Bản

Cua Echizen có thể bị bắt ở biển Nhật Bản
11月から3月まで食べることができます

Có thể ăn từ tháng 11 đến tháng 3

Có thể ăn từ tháng 11 đến tháng 3
中でも、皇室に贈るカニは、福井県の黄色いタグがついています

Trong số đó, những con cua được trao cho gia đình Hoàng gia được kèm theo một thẻ màu vàng từ tỉnh Fukui.

Trong số đó, những con cua được trao cho gia đình Hoàng gia được kèm theo một thẻ màu vàng từ tỉnh Fukui.
越前ガニは、塩でゆでると、甘くておいしいです

Cua echizen rất ngọt và ngon khi được đun sôi với muối

Cua echizen rất ngọt và ngon khi được đun sôi với muối
刺身や焼いたカニもおいしいです

Sashimi và cua nướng cũng rất ngon

Sashimi và cua nướng cũng rất ngon
カニ味噌を入れて焼くのもいいです

Nó cũng tốt để thêm cua miso và nướng nó

Nó cũng tốt để thêm cua miso và nướng nó
福井県の温泉にある旅館では、いろいろな料理のコースを食べることができます

Một loạt các món ăn có thể được thưởng thức tại một Ryokan trong Suối nước nóng của tỉnh Fukui.

Một loạt các món ăn có thể được thưởng thức tại một Ryokan trong Suối nước nóng của tỉnh Fukui.
温泉で体を温めてから、カニを食べるのは、とてもぜいたくです

Nó rất sang trọng khi ăn cua sau khi nóng lên ở suối nước nóng.

Nó rất sang trọng khi ăn cua sau khi nóng lên ở suối nước nóng.
福井県のイベントでは、新鮮なカニを買って、焼いて食べることができます

Tại các sự kiện ở tỉnh Fukui, bạn có thể mua cua tươi, nướng chúng và ăn chúng.

Tại các sự kiện ở tỉnh Fukui, bạn có thể mua cua tươi, nướng chúng và ăn chúng.
みんなで一緒にカニを食べるのも楽しいです

Thật thú vị khi ăn cua cùng nhau

Thật thú vị khi ăn cua cùng nhau
福井県に行ったら、ぜひ越前ガニを食べてください

Khi bạn đến tỉnh Fukui, hãy chắc chắn ăn cua Echizen

Khi bạn đến tỉnh Fukui, hãy chắc chắn ăn cua Echizen
越前ガニ 冬の王様が福井県にやってくる!

Vua mùa đông Cua Echizen đã đến Tỉnh Fukui

Vua mùa đông Cua Echizen đã đến Tỉnh Fukui
福井県の冬の楽しみは、越前ガニを食べることです

Thú vui mùa đông của Tỉnh Fukui là ăn cua Echizen

Thú vui mùa đông của Tỉnh Fukui là ăn cua Echizen
越前ガニは日本海でとれます

Cua Echizen là được bắt tại biển Nhật Bản

Cua Echizen là được bắt tại biển Nhật Bản
11月から3月まで食べることができます

Từ tháng 11 đến tháng 3 là có thể ăn

Từ tháng 11 đến tháng 3 là có thể ăn
中でも、皇室に贈るカニは、福井県の黄色いタグがついています

Đặc biệt là, Cua tặng cho Hoàng Gia là có gắn nhãn màu vàng của tỉnh Fukui

Đặc biệt là, Cua tặng cho Hoàng Gia là có gắn nhãn màu vàng của tỉnh Fukui
越前ガニは、塩でゆでると、甘くておいしいです

Cua Echizen khi luộc bằng muối thì rất ngọt và ngon

Cua Echizen khi luộc bằng muối thì rất ngọt và ngon
刺身や焼いたカニもおいしいです

Làm sashimi hay nướng cũng ngon

Làm sashimi hay nướng cũng ngon
カニ味噌を入れて焼くのもいいです

Cho vào Súp Miso Cua , nướng lên cũng ngon

Cho vào Súp Miso Cua , nướng lên cũng ngon
福井県の温泉にある旅館では、いろいろな料理のコースを食べることができます

Tại nhà trọ có suối nước nóng của tỉnh Fukui có nhiều khoá học nấu ăn thì có thể ăn Cua

Tại nhà trọ có suối nước nóng của tỉnh Fukui có nhiều khoá học nấu ăn thì có thể ăn Cua
温泉で体を温めてから、カニを食べるのは、とてもぜいたくです

Sau khi làm ấm cơ thể ở suối nước nóng , việc ăn cua là là rất xa sỉ

Sau khi làm ấm cơ thể ở suối nước nóng , việc ăn cua là là rất xa sỉ
福井県のイベントでは、新鮮なカニを買って、焼いて食べることができます

Tại sự kiện của tỉnh Fukui có thể mua Cua tươi, nướng và ăn

Tại sự kiện của tỉnh Fukui có thể mua Cua tươi, nướng và ăn
みんなで一緒にカニを食べるのも楽しいです

Mọi người cùng nhau ăn cua cũng rất thú vị

Mọi người cùng nhau ăn cua cũng rất thú vị
福井県に行ったら、ぜひ越前ガニを食べてください

Nếu coa đi tỉnh Fukui thì hãy nhấ

Nếu coa đi tỉnh Fukui thì hãy nhấ