Japanese newspaper

全国ぜんこく地価ちか4ねん連続れんぞく上昇じょうしょう 上昇じょうしょうりつ1北海道ほっかいどう千歳ちとせ

2025-03-20 07:10:30
Translation
vickyl0lxv 07:03 22/03/2025
0 0
Add translation

全国ぜんこく地価ちか4ねん連続れんぞく上昇じょうしょう 上昇じょうしょうりつ1北海道ほっかいどう千歳ちとせ

label.tran_page Chitose City, Hokkaido is the number one increase in land prices for the fourth consecutive year.

 今年ことし1つき時点じてん全国ぜんこく地価ちか発表はっぴょうされました

label.tran_page Land prices nationwide as of January this year have been announced
 国土こくど交通こうつうしょうによりますと、今年ことし1つき1にち時点じてん全国ぜんこくおよそ2まん5500地点ちてん地価ちかは、1ねんまえくらべてぜん用途ようと平均へいきんプラス2.7%、住宅じゅうたくがプラス2.1%、商業しょうぎょうがプラス3.9%でした
label.tran_page According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the land prices at approximately 25,500 locations nationwide as of January 1st this year were 2.7% for all uses, plus 2.1% for residential areas, and plus 3.9% for commercial areas, compared to a year ago.
 上昇じょうしょうりつはバブル水準すいじゅんくらべるとまだひくいものの、1991ねん以来いらいたかさとなりました
label.tran_page The rate of rise is still low compared to the level of the bubble period, but it is the highest since 1991.
 訪日ほうにち外国がいこくじん急増きゅうぞう観光かんこうやリゾート上昇じょうしょう目立めだったほか半導体はんどうたい製造せいぞう工場こうじょう進出しんしゅつした地域ちいきさい開発かいはつすすむエリアでも大幅おおはば上昇じょうしょうしました
label.tran_page The rapid increase in foreign visitors to Japan has made the number of tourist destinations and resorts more noticeable, and the number has also increased significantly in areas where semiconductor manufacturing plants have expanded and areas where redevelopment is progressing.
 全国ぜんこくもっとたかかったのは商業しょうぎょう北海道ほっかいどう千歳ちとせ(48.8%)、住宅じゅうたくでもおな北海道ほっかいどう富良野ふらの(31.3%)でした
label.tran_page The highest in the nation was in commercial areas, Chitose City, Hokkaido (48.8%), and Furano City, Hokkaido (31.3%), also in residential areas.
 地価ちかもっとたかかったのは19ねん連続れんぞく東京とうきょう銀座ぎんざ4丁目ちょうめで(山野やまの楽器がっき銀座ぎんざ本店ほんてん)、1平方へいほうメートルあたり6050まんえん(8.6%上昇じょうしょう)でした
label.tran_page The highest land prices were in Ginza 4-chome, Tokyo for the 19th consecutive year (Yamano Musical Instruments Ginza Main Store), with a price of 60.5 million yen (up 8.6%) per square meter.