家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙

スタバに74億おく円えん賠償ばいしょう命令めいれい　男性だんせい客きゃくやけど　アメリカ

2025-03-19 07:10:29
翻譯
A-kasa 17:03 19/03/2025
0 0
添加翻譯

スタバに74億おく円えん賠償ばいしょう命令めいれい　男性だんせい客きゃくやけど　アメリカ

label.tran_page 星巴克訂購了74億日元薪酬，一個男性客戶，美國

　アメリカ・カリフォルニア州しゅうの陪審ばいしんは14日か、コーヒーチェーン大手おおてスターバックスに対たいし、やけどを負おった男性だんせい客きゃくへの損害そんがい賠償ばいしょう金きんとして、日本円にほんえんでおよそ74億おく円えんを支払しはらうよう命めいじました

label.tran_page 14日，美國加利福尼亞州的陪審團命令一家主要咖啡連鎖店星巴克（Starbucks）向日本日元支付約74億日元日元，以損害遭受燒傷的男性顧客。
　男性だんせいはロサンゼルスのスターバックスでドライブスルーを利用りようし、ホットのドリンク3つを注文ちゅうもんしました
label.tran_page 該男子在洛杉磯的星巴克（Starbucks）進行了一次直通車，並點了三杯。
　ドリンクを手渡てわたされる際さい、3つのうち1つのふたがきちんとはまっておらず、中身なかみが男性だんせいのひざの上うえなどにこぼれたといいます
label.tran_page 當交出飲料時，三種飲料的適合不適合，並且內容物灑在男人的腿上或其他東西上。
　男性だんせいは重度じゅうどのやけどや神経しんけいの損傷そんしょうを負おったほか、精神せいしん的てき苦痛くつうにも悩なやまされたと主張しゅちょうしています
label.tran_page 該男子聲稱他遭受了嚴重的灼傷，神經損傷，也遭受了精神困擾。
　スターバックス側がわは評決ひょうけつを受うけ、命めいじられた賠償ばいしょう額がくは巨額きょがくすぎるとし、上訴じょうそする方針ほうしんです
label.tran_page 星巴克已經收到了判決，併計劃對命令繳納的金額提出上訴。