緊急着陸の旅客機でエンジン火災、翼の上に乗客避難 煙に包まれる機体 米デンバー空港
긴급착륙 여객기의 엔진 화재, 날개 위로 승객 피난 연기에 휩싸인 기체 미국 덴버 공항
긴급착륙 여객기의 엔진 화재, 날개 위로 승객 피난 연기에 휩싸인 기체 미국 덴버 공항
米アメリカン航空の旅客機が１３日、行き先を変更して緊急着陸したコロラド州のデンバー国際空港でエンジン火災を起こし、機体が煙に包まれる中で脱出した乗客は翼の上へ避難した
미국 아메리칸 항공 여객기가 13일, 행선지를 변경해 긴급 착륙한 콜로라도주의 덴버 국제공항에서 엔진 화재를 일으켜, 기체가 연기에 싸인 가운데 탈출한 승객은 날개 위로 대피했다.
미국 아메리칸 항공 여객기가 13일, 행선지를 변경해 긴급 착륙한 콜로라도주의 덴버 국제공항에서 엔진 화재를 일으켜, 기체가 연기에 싸인 가운데 탈출한 승객은 날개 위로 대피했다.
火災が起きたのはアメリカン航空１００６便（ボーイング７３７－８００型機）
화재가 일어난 것은 아메리칸 항공 1006편(보잉 737-800형기)
화재가 일어난 것은 아메리칸 항공 1006편(보잉 737-800형기)
フライト追跡サイト「フライトアウェア」によると、同機は同州コロラドスプリングスからテキサス州のダラスフォートワース空港へ向かっていたが、行き先を変更して現地時間の１３日午後５時ごろ、デンバー空港に着陸した
항공편 추적 사이트 '플라이트 어웨어'에 따르면, 이 비행기는 같은 주 콜로라도 스프링스에서 텍사스주 댈러스 포트워스 공항으로 향하고 있었지만, 행선지를 변경하고 현지 시간 13일 오후 5시경, 덴버 공항에 착륙했다.
항공편 추적 사이트 '플라이트 어웨어'에 따르면, 이 비행기는 같은 주 콜로라도 스프링스에서 텍사스주 댈러스 포트워스 공항으로 향하고 있었지만, 행선지를 변경하고 현지 시간 13일 오후 5시경, 덴버 공항에 착륙했다.
空港で撮影された映像には、機内から脱出した乗客数十人が翼の上に立ち、周囲に煙が立ち込める様子が映っている
공항에서 촬영된 영상이는 기내에서 탈출한 승객 수십명이 날개 위에 서 있고, 주변에 연기가 피어오르는 모습이 보여지고 있다.
공항에서 촬영된 영상이는 기내에서 탈출한 승객 수십명이 날개 위에 서 있고, 주변에 연기가 피어오르는 모습이 보여지고 있다.
アメリカン航空によると、同機はデンバー空港でエンジンから出火して、乗員６人と乗客１７２人が避難した
아메리칸 항공에 따르면, 이 비행기는 덴버 공항에서 엔진에서 불이 나서, 승무원 6명과 승객 172명이 대피했다.
아메리칸 항공에 따르면, 이 비행기는 덴버 공항에서 엔진에서 불이 나서, 승무원 6명과 승객 172명이 대피했다.
搭乗者は全員無事で、空港ターミナルに移動したという
탑승자 전원은 무사히 공항 터미널로 이동했다고 한다.
탑승자 전원은 무사히 공항 터미널로 이동했다고 한다.
空港によると、火災は同機がＣ３８番ゲートに到着したところで発生
공항에 따르면, 화재는 비행기가 c38번 게이트에 도착했을 때 발생
공항에 따르면, 화재는 비행기가 c38번 게이트에 도착했을 때 발생
火は消し止められて乗客は全員が避難した
불은 꺼지고 승객은 전원 대피했다.
불은 꺼지고 승객은 전원 대피했다.
負傷者はいなかった
부상자는 없었다.
부상자는 없었다.
空港で乗り継ぎ便を待っていた女性は、同機から大きな煙が上がり、同機から脱出した乗客たちが走って逃げる様子を撮影した
공항에서 환승편을 기다리고 있던 여성은, 비행기에서 큰 연기가 피어오르고, 비행기에서 탈출한 승객들이 달려서 도망치는 모습을 촬영했다.
공항에서 환승편을 기다리고 있던 여성은, 비행기에서 큰 연기가 피어오르고, 비행기에서 탈출한 승객들이 달려서 도망치는 모습을 촬영했다.
窓の外を見ると同機が炎と煙に包まれるのが見えたと女性は証言、「乗客のことを思うとどれほど恐ろしかったか想像もつかない」と話している
창밖을 보니 같은 비행기가 화염과 연기에 휩싸이는 것이 보였다고 여성은 증언하며, “승객을 생각하면 얼마나 무서웠는지 상상도 할 수 없다'고 말하고 있다
창밖을 보니 같은 비행기가 화염과 연기에 휩싸이는 것이 보였다고 여성은 증언하며, “승객을 생각하면 얼마나 무서웠는지 상상도 할 수 없다'고 말하고 있다
緊急着陸の旅客機でエンジン火災、翼の上に乗客避難 煙に包まれる機体 米デンバー空港
비상 착륙 중에도 승객 대피;
비상 착륙 중에도 승객 대피;
米アメリカン航空の旅客機が１３日、行き先を変更して緊急着陸したコロラド州のデンバー国際空港でエンジン火災を起こし、機体が煙に包まれる中で脱出した乗客は翼の上へ避難した
13 일, 미국 아메리칸 항공 여객기는 콜로라도 덴버 국제 공항에서 엔진 화재를 시작하여 비상 착륙이 발생하여 항공기가 연기로 덮여있을 때 승객이 날개로 탈출했습니다.
13 일, 미국 아메리칸 항공 여객기는 콜로라도 덴버 국제 공항에서 엔진 화재를 시작하여 비상 착륙이 발생하여 항공기가 연기로 덮여있을 때 승객이 날개로 탈출했습니다.
火災が起きたのはアメリカン航空１００６便（ボーイング７３７－８００型機）
화재는 American Airlines Flight 1006 (Boeing 737-800)에서 발생했습니다.
화재는 American Airlines Flight 1006 (Boeing 737-800)에서 발생했습니다.
フライト追跡サイト「フライトアウェア」によると、同機は同州コロラドスプリングスからテキサス州のダラスフォートワース空港へ向かっていたが、行き先を変更して現地時間の１３日午後５時ごろ、デンバー空港に着陸した
비행 추적 현장 Flightaware에 따르면, 비행기는 텍사스 콜로라도 스프링스에서 포트 워스 공항 댈러스로 향했지만 목적지를 바꾸고 13 일 현지 시간 약 5 시경 덴버 공항에 상륙했습니다.
비행 추적 현장 Flightaware에 따르면, 비행기는 텍사스 콜로라도 스프링스에서 포트 워스 공항 댈러스로 향했지만 목적지를 바꾸고 13 일 현지 시간 약 5 시경 덴버 공항에 상륙했습니다.
空港で撮影された映像には、機内から脱出した乗客数十人が翼の上に立ち、周囲に煙が立ち込める様子が映っている
공항에서 찍은 영상은 날개에 서있는 비행기에서 탈출 한 수십 명의 승객을 보여줍니다.
공항에서 찍은 영상은 날개에 서있는 비행기에서 탈출 한 수십 명의 승객을 보여줍니다.
アメリカン航空によると、同機はデンバー空港でエンジンから出火して、乗員６人と乗客１７２人が避難した
American Airlines에 따르면, 항공기는 덴버 공항의 엔진에서 발사되어 6 명의 승무원과 172 명의 승객을 대피했습니다.
American Airlines에 따르면, 항공기는 덴버 공항의 엔진에서 발사되어 6 명의 승무원과 172 명의 승객을 대피했습니다.
搭乗者は全員無事で、空港ターミナルに移動したという
모든 승객은 안전하고 공항 터미널로 옮겼습니다.
모든 승객은 안전하고 공항 터미널로 옮겼습니다.
空港によると、火災は同機がＣ３８番ゲートに到着したところで発生
공항에 따르면, 비행기가 게이트 C38에 도착했을 때 화재가 발생했습니다.
공항에 따르면, 비행기가 게이트 C38에 도착했을 때 화재가 발생했습니다.
火は消し止められて乗客は全員が避難した
화재가 발생하고 모든 승객이 대피했습니다.
화재가 발생하고 모든 승객이 대피했습니다.
負傷者はいなかった
부상은 없었습니다
부상은 없었습니다
空港で乗り継ぎ便を待っていた女性は、同機から大きな煙が上がり、同機から脱出した乗客たちが走って逃げる様子を撮影した
공항에서 연결 비행기를 기다리는 여성이 비행기에서 큰 연기가 나오는 것을 보았고 비행기에서 탈출 한 승객들은 도망 쳤다.
공항에서 연결 비행기를 기다리는 여성이 비행기에서 큰 연기가 나오는 것을 보았고 비행기에서 탈출 한 승객들은 도망 쳤다.
窓の外を見ると同機が炎と煙に包まれるのが見えたと女性は証言、「乗客のことを思うとどれほど恐ろしかったか想像もつかない」と話している
창문을 보면서, 여자는 비행기가 화염과 연기에 감싸고있는 것을 볼 수 있다고 증언했다.
창문을 보면서, 여자는 비행기가 화염과 연기에 감싸고있는 것을 볼 수 있다고 증언했다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
