日本报纸

太古たいこ巨大きょだいザメ「メガロドン」、従来じゅうらい想定そうていよりさらにながかった可能かのうせい しん研究けんきゅう

2025-03-14 07:10:30
翻译
王洋 10:03 14/03/2025
0 0
添加翻译

太古たいこ巨大きょだいザメ「メガロドン」、従来じゅうらい想定そうていよりさらにながかった可能かのうせい しん研究けんきゅう

label.tran_page 古老的巨型鲨鱼“ Megalodon”是一位新的研究人员,可能比以前预期的更长。

太古たいこうみ支配しはいしていた巨大きょだいザメ「メガロドン」

label.tran_page 统治着古老的海盆的巨型兄弟鲨鱼“巨人
実際じっさいおおきさがどの程度ていどだったかはなぞつつまれていますが、従来じゅうらい想定そうていよりもさらに体長たいちょうながかった可能かのうせいあるとの研究けんきゅう結果けっかがこのほど発表はっぴょうされました
label.tran_page 神秘笼罩着实际规模的程度,但是研究的结果是,体长可能比以前预期的更长。
生物せいぶつ学者がくしゃ島田しまだけんふねどものころから、メガロドンをふくむサメの化石かせき魅了みりょうされてきました
label.tran_page 自童年时代以来,包括梅加龙(Megalodon)在内的化石鲨(包括巨型鲨鱼)着迷于古代生物的学者。
最初さいしょにメガロドンの発見はっけんしたのは13さいときです
label.tran_page 13岁那年,我首先发现了一颗巨型牙齿。
このため、2018ねんのヒット映画えいが「MEG ザ・モンスター」をとき島田しまだなにかがおかしいかんじました
label.tran_page 因此,当我看到“ Meg the Monster”时,Shimada Shimada觉得有些不对劲。
映画えいがでは太古たいこむかし絶滅ぜつめつしたメガロドンが現代げんだいのこった姿すがたえがいているほか全長ぜんちょう23メートルたっするハリウッドばんのメガロドンは巨大きょだいぎるようにおもわれました
label.tran_page 在影片中,曾经灭绝的旧巨人描绘了现代的生命形象,而好莱坞版的梅加龙(Megalodon)的长度达到了23米,似乎太大了。
メガロドンの実際じっさいサイズ長年ながねんなぞであり、完全かんぜん化石かせきこれまでいち発見はっけんされたことがありません
label.tran_page 巨龙的实际尺寸一直是长期以来的谜团,而且以前从未发现过完美的化石骨架。
だが島田しまだ自身じしんおどろいたことに、同氏どうし最新さいしん研究けんきゅうではメガロドンの体長たいちょうが24メートルたっしていた可能かのうせいしめされています
label.tran_page 但是,Shimada Shimada本人惊讶地发现,在他的最新研究Kenkyu中,Megalodon的长身可能达到了24米。