台湾TSMC、米国で15兆円投資へ トランプ大統領発表

Taiwan TSMC announces 15 trillion yen investment in the US

Taiwan TSMC announces 15 trillion yen investment in the US
台湾の半導体大手、台湾積体電路製造(TSMC)が、米国での生産事業に少なくとも1000億ドル(約15兆円)を投資するとの見通しが明らかになった

Taiwan's major semiconductor company, Taiwan's Taiwan's electric route manufacturing company (TSMC), will invest at least 100 billion dollars (approximately 15 trillion yen) in its production business in the US.

Taiwan's major semiconductor company, Taiwan's Taiwan's electric route manufacturing company (TSMC), will invest at least 100 billion dollars (approximately 15 trillion yen) in its production business in the US.
トランプ米大統領が3日、魏哲家・最高経営責任者(CEO)、ラトニック商務長官、人工知能(AI)・暗号資産政策を指揮するサックス氏とともに、ホワイトハウスで発表した

President Trump made an announcement at the White House on the 3rd, along with the Wei Ji Zhu Akira family, CEO of the Supreme Management and Director General Latnic, and Sachs, who is the leader of the AI and Cryptocurrency assets policy.

President Trump made an announcement at the White House on the 3rd, along with the Wei Ji Zhu Akira family, CEO of the Supreme Management and Director General Latnic, and Sachs, who is the leader of the AI and Cryptocurrency assets policy.
アリゾナ州ですでに稼働しているTSMCの半導体製造工場一つと建設中の二つに加え、新たに先端工場三つを建設するための資金で、数万人の雇用創出が期待される

We hope that the TSMC semiconductor manufacturing factory, which is already in operation in Arizona, will be able to create employment for a number of thousands of people, with funds to build a new cutting-edge factory.

We hope that the TSMC semiconductor manufacturing factory, which is already in operation in Arizona, will be able to create employment for a number of thousands of people, with funds to build a new cutting-edge factory.
TSMCはこのほかにも、先端の半導体パッケージ施設二つと研究開発センターの建設を予定していることを確認した

In addition to this, TSMC confirmed that it is scheduled to build two advanced semiconductor package facilities and the research and development center.

In addition to this, TSMC confirmed that it is scheduled to build two advanced semiconductor package facilities and the research and development center.
TSMCは米国内に、合わせて六つの製造工場と付属施設を持つことになる

TSMC will also have six manufacturing factories and attached facilities, not only in the US, but also in the same way.

TSMC will also have six manufacturing factories and attached facilities, not only in the US, but also in the same way.
トランプ氏によれば、米国での同社の投資は総額約1650億ドルに達する見込み

Trump said the company's investment in the US is expected to reach 165 billion dollars.

Trump said the company's investment in the US is expected to reach 165 billion dollars.
トランプ氏は「世界最強の企業による素晴らしい動きで、わが国の経済安全保障、国家安全保障にかかわる案件だ」と述べた

Trump said, The world's strongest companies are making great moves, and we are offering a project related to the safety and security of our economy and safety of our nation.

Trump said, The world's strongest companies are making great moves, and we are offering a project related to the safety and security of our economy and safety of our nation.
TSMCは半導体製造の世界最大手

TSMC is the world's largest manufacturer of semiconductor manufacturing.

TSMC is the world's largest manufacturer of semiconductor manufacturing.
トランプ氏は、同社の投資やほかの企業と進めている計画により、半導体市場に占める米国の割合が40%に拡大すると主張した

Trump has argued that the proportion of the US, which is effectively occupying the semiconductor market, will expand to 40% due to its plans to advance its investment in the company and other companies.

Trump has argued that the proportion of the US, which is effectively occupying the semiconductor market, will expand to 40% due to its plans to advance its investment in the company and other companies.
ただし、この目標を達成するには何年もかかることが確実視される
米政権が半導体産業の基盤強化を図り、AIをめぐる中国との競争で優位を維持しようと努めるなかで、多くのIT企業が最近、米国内での大規模な投資を発表している